A resting fly's brain seems to rehearse where it wanted to goبه نظر می‌رسد مغز مگس در حال استراحت، مسیری را که می‌خواسته برود مرور می‌کند

Why it matters

A brain does not switch off when the body stops moving. In mammals, resting brains appear to replay recent journeys, and that replay seems to help lock in memories. This study finds something similar in a fruit fly, whose brain has roughly 100,000 cells instead of the billions in ours. A brain that small can be traced cell by cell, so it may show how memories are stored in a way our own brains cannot yet reveal. Flies and humans are far apart, though, so the same trick may not work the same way in people.مغز با متوقف شدن حرکت بدن خاموش نمی‌شود. در پستانداران، به نظر می‌رسد مغزِ در حال استراحت مسیرهای طی‌شده اخیر را دوباره پخش می‌کند، و این «بازپخش» ظاهراً به تثبیت خاطرات کمک می‌کند. این پژوهش چیزی مشابه را در مگس میوه یافته است؛ موجودی که مغزش حدود 100,000 سلول دارد، نه میلیاردها سلولی که مغز ما دارد. مغزی به این کوچکی را می‌توان سلول به سلول ردیابی کرد، پس شاید نشان دهد خاطرات به شیوه‌ای ذخیره می‌شوند که مغز ما هنوز قادر به آشکار کردنش نیست. با این حال، فاصله میان مگس و انسان زیاد است، پس ممکن است همین ترفند در انسان به همان شکل جواب ندهد.