Physicists film electrons pairing up inside a sheet one atom thick — it takes a trillionth of a secondفیزیکدانها فیلمی از جفتشدن الکترونها درون ورقهای به ضخامت یک اتم گرفتند؛ فرآیندی که تنها یکتریلیونیم ثانیه طول میکشد
Researchers watched loose electrons and the empty spots they leave behind join into linked pairs inside an ultra-thin crystal. The pairing began a few hundred femtoseconds after a laser flash and finished by about one trillionth of a second.پژوهشگران مشاهده کردند که الکترونهای آزاد و جاهای خالیای که از خود برجا میگذارند، درون یک کریستال فوقنازک به هم میپیوندند و جفتهایی متصل تشکیل میدهند. این جفتشدن چند صد femtosecond پس از یک فلاش لیزری آغاز شد و تا حدود یکتریلیونیم ثانیه به پایان رسید.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Very thin crystal sheets are being tested for solar cells and light sensors. In those devices, light knocks an electron loose, and you must pull that electron out as electricity before it sticks to the positive empty spot it left behind. Once stuck together, the pair no longer carries current, so this measurement puts a real clock on how long engineers have: roughly one trillionth of a second. It is one material, tested cold in a laboratory, so it is a basic measurement rather than a finished device improvement.ورقههای کریستالی بسیار نازک برای استفاده در سلولهای خورشیدی و حسگرهای نوری در حال آزمایش هستند. در این دستگاهها، نور یک الکترون را آزاد میکند و باید پیش از آنکه این الکترون به جای خالی مثبتی که پشت سر گذاشته بچسبد، آن را بهصورت جریان الکتریکی بیرون کشید. وقتی این جفت به هم بچسبد، دیگر جریانی حمل نمیکند؛ به همین دلیل این اندازهگیری یک محدودیت زمانی واقعی برای مهندسان مشخص میکند: تقریباً یکتریلیونیم ثانیه. این آزمایش تنها روی یک ماده و در دمای پایین در آزمایشگاه انجام شده، پس یک اندازهگیری پایه است، نه بهبودی نهایی در ساخت یک دستگاه واقعی.
Who's behind it: E. Perfetto, T. Fukuda, K. M. Dani, G. Stefanucci and colleagues, University of Rome Tor Vergata, Okinawa Institute of Science and Technology, Brookhaven National Laboratory, and Japan's National Institute for Materials Science. Funded by Italy's Ministry of University and Research, the European Union's Marie Skłodowska-Curie programme, Japan's JSPS grants, and the US Department of Energy.
Summary by the Lemma AI · how we grade