Scientists grow a living film of bacteria that conducts electricity on commandدانشمندان لایهای زنده از باکتری پرورش دادهاند که به دستور، جریان برق را هدایت میکند
Researchers rewired a common bacterium so a film of it can carry electric current. Light drew the living film into a chosen shape, and a chemical added to the dish set how strongly it conducted.پژوهشگران مدار ژنتیکی یک باکتری رایج را طوری تغییر دادند که لایهای از آن بتواند جریان الکتریکی را از خود عبور دهد. نور این لایهی زنده را به شکلی دلخواه درآورد، و یک مادهی شیمیایی که به ظرف افزوده شد، میزان هدایت آن را تعیین کرد.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Almost every electronic device is made from metal and plastic that we dig up and later throw away. A living material could grow itself into shape, mend itself, and break down safely at the end. Here the two things that matter most in an electrical part, its shape and how much current it passes, were both set on purpose. This is a laboratory demonstration, not a product, and useful devices are likely many years away.تقریباً هر وسیلهی الکترونیکی از فلز و پلاستیکی ساخته شده که از دل زمین بیرون میکشیم و سرانجام دور میریزیم. یک مادهی زنده میتواند خودش به شکل موردنظر رشد کند، خودش را ترمیم کند، و در پایان بهطور بیخطر تجزیه شود. در اینجا، دو ویژگی که در یک قطعهی الکتریکی از همه مهمترند، یعنی شکل آن و میزان جریانی که از خود عبور میدهد، هر دو عمداً تعیین شدند. این یک نمایش آزمایشگاهی است، نه یک محصول، و احتمالاً دستگاههای کاربردی سالها با ما فاصله دارند.
Who's behind it: J. T. Atkinson and colleagues, University of Southern California and the University of Minnesota.
Summary by the Lemma AI · how we grade