A new map shows how the same DNA is folded and labelled differently in each part of the bodyنقشهای جدید نشان میدهد DNA یکسان در هر بخش از بدن چگونه متفاوت تا میشود و برچسبگذاری میشود
Every cell carries the same DNA, but each cell type folds and chemically labels it in its own way. Researchers read both features in 86,689 single cells from 16 human tissues, finding 206 cell subtypes.هر سلول DNA یکسانی دارد، اما هر نوع سلول آن را به شیوهی خاص خودش تا میکند و از نظر شیمیایی برچسبگذاری میکند. پژوهشگران هر دو ویژگی را در 86,689 سلول منفرد از 16 بافت انسانی بررسی کردند و 206 زیرنوع سلولی شناسایی کردند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Your skin cells and your liver cells hold identical DNA, yet they do completely different jobs. The difference comes from which genes are switched on, and that depends on tiny chemical tags on the DNA and on how the long DNA thread is folded inside the cell. Many illnesses, from cancer to some brain conditions, involve genes being switched on or off at the wrong time, so a careful picture of what normal looks like gives researchers something to compare against. This map does not treat or diagnose anything by itself; it is a reference that other scientists will build on.سلولهای پوست و سلولهای کبد شما DNA یکسانی دارند، اما کارهای کاملاً متفاوتی انجام میدهند. این تفاوت از اینجا میآید که کدام ژنها روشن هستند، و این خود به برچسبهای شیمیایی ریز روی DNA و به نحوهی تا شدن رشتهی بلند DNA درون سلول بستگی دارد. بسیاری از بیماریها، از سرطان گرفته تا برخی بیماریهای مغزی، شامل روشن یا خاموش شدن ژنها در زمان نادرست میشوند، پس تصویری دقیق از حالت طبیعی، معیاری برای مقایسه در اختیار پژوهشگران قرار میدهد. این نقشه بهخودیخود چیزی را درمان یا تشخیص نمیدهد؛ بلکه مرجعی است که سایر دانشمندان بر پایهی آن کار خواهند کرد.
Who's behind it: Jingtian Zhou, Jesse R. Dixon, Joseph R. Ecker and colleagues, Salk Institute for Biological Studies, with collaborators at Stanford University and the University of California, San Diego.
Summary by the Lemma AI · how we grade