Hot water can freeze faster than cold water. A similar effect may help tune quantum computersآب داغ میتواند سریعتر از آب سرد یخ بزند. اثری مشابه شاید به تنظیم کامپیوترهای کوانتومی کمک کند
Starting a quantum computer one way makes it settle down faster than starting it much closer to settled. Tested on two real machines, this revealed a different hidden control error inside each one.راهاندازی یک کامپیوتر کوانتومی به شکلی خاص باعث میشود سریعتر از حالتی که شروعش خیلی به وضعیت پایدار نزدیکتر است، به آرامش برسد. این روش روی دو دستگاه واقعی آزمایش شد و در هرکدام یک خطای کنترلی پنهانِ متفاوت را آشکار کرد.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Quantum computers make mistakes constantly, and checking how well one is working is slow and expensive. This method needs only simple measurements, and it does more than give a score: it points to which control setting is drifting and by how much. On one machine the laser strength was off by about 20%; on the other, a different setting was off by about 10%. It is still a small test, so it is a promising first step rather than a finished tool.کامپیوترهای کوانتومی دائماً دچار خطا میشوند، و بررسی اینکه هرکدام چقدر خوب کار میکند، کند و پرهزینه است. این روش فقط به اندازهگیریهای ساده نیاز دارد و کارش بیشتر از دادن یک امتیاز است: نشان میدهد کدام تنظیم کنترلی دچار انحراف شده و چقدر. در یک دستگاه، شدت لیزر حدود 20% خطا داشت؛ در دیگری، یک تنظیم متفاوت حدود 10% خطا داشت. این هنوز یک آزمایش کوچک است، پس بیشتر یک گام اولیهی امیدوارکننده است تا یک ابزار نهایی.
Who's behind it: Francesco Campaioli, Gianluca Teza and colleagues, Max Planck Institute for the Physics of Complex Systems, the Weizmann Institute of Science and the University of Padua. Funded by the European Union's Marie Skłodowska-Curie programme, the Israel Science Foundation and the Minerva Foundation; the two companies whose machines were tested, QuEra and Pasqal, provided machine time and technical help.
Summary by the Lemma AI · how we grade