A mineral in everyday food may help insulin work better, animal study hintsبر اساس یک مطالعه حیوانی، یک ماده معدنی در غذاهای روزمره ممکن است به بهتر کار کردن انسولین کمک کند
Manganese, a mineral found in nuts and grains, helps liver cells respond to insulin. In animals, manganese inside the liver rose and fell with fasting and eating, and extra manganese made a key insulin protein called Akt work faster.منگنز، ماده معدنی موجود در آجیل و غلات، به پاسخدهی بهتر سلولهای کبدی به انسولین کمک میکند. در حیوانات، میزان منگنز درون کبد با روزهداری و غذا خوردن بالا و پایین میرفت، و منگنز اضافه باعث میشد یک پروتئین کلیدی مرتبط با انسولین به نام Akt سریعتر عمل کند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Insulin is the hormone that tells your body to take sugar out of the blood. When it stops working well, people can develop type 2 diabetes. This work suggests the body may adjust a common food mineral to help insulin do its job, which could point to new treatment ideas. But this was done in animals and cells, so people may respond differently, and nobody should start taking manganese pills — too much manganese harms the brain.انسولین هورمونی است که به بدن فرمان میدهد قند را از خون خارج کند. وقتی عملکرد آن مختل شود، افراد ممکن است به دیابت نوع 2 مبتلا شوند. این پژوهش نشان میدهد بدن شاید میزان یک ماده معدنی رایج در غذا را تنظیم کند تا به انسولین در انجام وظیفهاش کمک کند، موضوعی که میتواند به ایدههای درمانی تازهای منجر شود. اما این کار روی حیوانات و سلولها انجام شده، بنابراین واکنش انسانها ممکن است متفاوت باشد، و هیچکس نباید شروع به مصرف قرص منگنز کند — مصرف بیش از حد منگنز به مغز آسیب میزند.
Who's behind it: J. R. Gamarra, R. A. Haeusler and colleagues, Columbia University and Duke University.
Summary by the Lemma AI · how we grade