Work rules for US food aid pushed people off it without adding jobsالزامات کاری برای کمک غذایی در آمریکا افراد را از دریافت آن محروم کرد، بی‌آنکه شغلی برایشان ایجاد کند
When US states brought back work rules for food aid, about 7% fewer people received it — and no more of them found jobs. Researchers tracked government records of adults aged 45 to 55 in nine states.وقتی ایالت‌های آمریکا الزامات کاری برای کمک غذایی را دوباره برقرار کردند، حدود 7% کمتر افراد آن را دریافت کردند — بدون اینکه تعداد بیشتری از آن‌ها شغل پیدا کنند. پژوهشگران سوابق دولتی بزرگسالان 45 تا 55 ساله را در نه ایالت بررسی کردند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
SNAP is the main food assistance program in the United States, once known as food stamps. A 2025 law greatly widened these work rules, and official estimates say 2.4 million people a month could lose help. This study suggests the rules mostly remove people from the program rather than move them into paid work, and those pushed out were often the poorest recipients. It covers nine states in the 2010s, so other places and times could differ.SNAP برنامه اصلی کمک غذایی در ایالات متحده است که زمانی با نام food stamps شناخته می‌شد. یک قانون در 2025 این الزامات کاری را به‌طور چشمگیری گسترش داد، و برآوردهای رسمی می‌گویند ممکن است 2.4 میلیون نفر در ماه این کمک را از دست بدهند. این پژوهش نشان می‌دهد این قوانین بیشتر افراد را از برنامه حذف می‌کنند تا اینکه آن‌ها را به سمت کار با درآمد سوق دهند، و کسانی که حذف شدند اغلب فقیرترین دریافت‌کنندگان بودند. این پژوهش نه ایالت را در دهه 2010 پوشش می‌دهد، پس ممکن است در مکان‌ها و زمان‌های دیگر نتیجه متفاوت باشد.
Who's behind it: Lexin Cai, Hyewon Kim and Pauline Leung, Cornell University.
Summary by the Lemma AI · how we grade