More young adults are having strokes, but fewer are dying from themتعداد بیشتری از بزرگسالان جوان دچار سکته مغزی می‌شوند، اما نرخ مرگ‌ومیر ناشی از آن کاهش یافته است

Strokes in adults aged 20 to 54 grew more common between 1993 and 2020, yet fewer of those people died within a month. Doctors reviewed 2,076 first-time strokes in one United States region across six time periods.بین 1993 و 2020، سکته مغزی در بزرگسالان 20 تا 54 ساله شایع‌تر شده، اما درصد کمتری از این افراد ظرف یک ماه پس از سکته جان باخته‌اند. پزشکان 2,076 مورد سکته مغزی را که برای نخستین‌بار رخ داده بود، در یک منطقه از United States طی شش دوره زمانی بررسی کردند.

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Why it matters

A stroke happens when blood stops reaching part of the brain, so brain cells begin to die within minutes. Most people picture this as something that only happens to the elderly, but these numbers suggest it is slowly becoming more common in people in their 20s, 30s and 40s. Over the same years, more of these young patients had high blood pressure, diabetes, an irregular heartbeat, or heavy drug and alcohol use. That points to habits and check-ups mattering earlier in life than many assume, though this is one region of one country and other places may look different.سکته مغزی زمانی رخ می‌دهد که جریان خون به بخشی از مغز قطع می‌شود و سلول‌های مغزی ظرف چند دقیقه شروع به از بین رفتن می‌کنند. اغلب تصور می‌شود این اتفاق فقط برای سالمندان رخ می‌دهد، اما این آمار نشان می‌دهد که به‌آرامی در افرادی که در دهه بیست، سی یا چهل زندگی خود هستند نیز شایع‌تر می‌شود. در همین بازه زمانی، تعداد بیشتری از این بیماران جوان به فشار خون بالا، دیابت، ضربان قلب نامنظم یا مصرف شدید مواد مخدر و الکل مبتلا بودند. این نشان می‌دهد عادت‌های روزمره و معاینات پزشکی زودتر از آنچه بسیاری تصور می‌کنند اهمیت پیدا می‌کنند، هرچند این داده‌ها مربوط به یک منطقه از یک کشور است و ممکن است در جاهای دیگر وضعیت متفاوت باشد.

Who's behind it: Emily R. Fisher and colleagues, University of Cincinnati and collaborating stroke centres.

Summary by the Lemma AI · how we grade

Read the original paper (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) DOI