Lemma

Edition No. 44

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Finance & Economics Credibility: Solid Preprint arXiv

Work rules for US food aid pushed people off it without adding jobsالزامات کاری برای کمک غذایی در آمریکا افراد را از دریافت آن محروم کرد، بی‌آنکه شغلی برایشان ایجاد کند

When US states brought back work rules for food aid, about 7% fewer people received it — and no more of them found jobs. Researchers tracked government records of adults aged 45 to 55 in nine states.وقتی ایالت‌های آمریکا الزامات کاری برای کمک غذایی را دوباره برقرار کردند، حدود 7% کمتر افراد آن را دریافت کردند — بدون اینکه تعداد بیشتری از آن‌ها شغل پیدا کنند. پژوهشگران سوابق دولتی بزرگسالان 45 تا 55 ساله را در نه ایالت بررسی کردند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Early Peer-reviewed PubMed

A contact lens that may one day read stress from your tearsلنز تماسی‌ای که شاید روزی بتواند استرس را از اشک شما بخواند

Scientists built a soft contact lens that senses serotonin, a body chemical linked to mood, in tears. It kept working for 28 days in tear-like liquid, and tracked stress in mice and in a small first test with people.دانشمندان یک لنز تماسی نرم ساختند که serotonin، ماده‌ای شیمیایی در بدن که به خلق‌وخو مرتبط است، را در اشک تشخیص می‌دهد. این لنز به مدت 28 روز در مایعی شبیه اشک همچنان کار کرد و توانست استرس را هم در موش‌ها و هم در یک آزمایش اولیه و کوچک روی انسان‌ها ردیابی کند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising Preprint

    Custom-built mini proteins may block the grip of infection-causing bacteria, early mouse tests suggestپروتئین‌های کوچک طراحی‌شده شاید بتوانند مانع از چنگ‌انداختن باکتری‌های عفونت‌زا شوند؛ این چیزی است که آزمایش‌های اولیه روی موش نشان می‌دهد

    Scientists built tiny new proteins that block the hooks bacteria use to grab onto the body. In mice, these proteins treated and prevented urinary infections caused by two different bacteria.دانشمندان پروتئین‌های کوچک جدیدی ساخته‌اند که قلاب‌هایی را که باکتری‌ها برای چنگ‌زدن به بدن استفاده می‌کنند مسدود می‌کنند. در موش‌ها، این پروتئین‌ها عفونت‌های ادراری ناشی از دو باکتری متفاوت را هم درمان و هم پیشگیری کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    Virtual reality therapy may quiet stubborn voices better than talk therapyدرمان با virtual reality شاید بهتر از گفت‌وگودرمانی بتواند صداهای سمج را ساکت کند

    Adults with schizophrenia who still hear voices improved more with therapy done inside virtual reality than with a short course of talk therapy. In a trial of 136 people, the benefit was still there three months later.بزرگسالانی که با وجود ابتلا به schizophrenia همچنان صداهایی می‌شنیدند، با درمانی که در فضای virtual reality انجام شد، بهبود بیشتری نسبت به یک دوره کوتاه گفت‌وگودرمانی نشان دادند. در کارآزمایی‌ای با 136 نفر، این بهبود 3 ماه بعد هم همچنان پابرجا بود.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Promising Preprint

    A giant simulation hints that dark matter's axion is lighter than most teams expectشبیه‌سازی‌ای غول‌آسا حاکی از آن است که axion ماده تاریک، از آنچه بیشتر تیم‌های پژوهشی انتظار داشتند، سبک‌تر است

    A huge computer simulation predicts the mass of the axion, a leading candidate particle for dark matter. The answer is about 17.5 millionths of an electronvolt, roughly ten times lighter than several rival predictions.یک شبیه‌سازی کامپیوتری عظیم جرم axion را پیش‌بینی می‌کند؛ axion یکی از نامزدهای اصلی برای ذره‌ی تشکیل‌دهنده‌ی ماده تاریک است. طبق این پیش‌بینی، جرم آن حدود 17.5 میلیونیم electronvolt است؛ یعنی تقریباً 10 برابر سبک‌تر از چند پیش‌بینی رقیب.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    Child mental health clinics may already be seeing most future severe mental illnessکلینیک‌های سلامت روان کودکان شاید همین حالا هم بیشتر بیماری‌های روانی شدید آینده را زیر نظر داشته باشند

    In Denmark, 58% of people later diagnosed with psychosis (losing touch with what is real) or bipolar disorder (extreme mood swings) had attended a child or teen mental health clinic. Nearly 2 million people were tracked.در Denmark، 58% از افرادی که بعدها psychosis (از دست دادن تماس با واقعیت) یا bipolar disorder (نوسانات شدید خلقی) در آنها تشخیص داده شد، پیش‌تر به یک کلینیک سلامت روان کودک یا نوجوان مراجعه کرده بودند. نزدیک به 2 میلیون نفر در این بررسی دنبال شدند.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Solid Preprint

    AI shopping helpers fall for the same store tricks that sway peopleدستیارهای خرید مبتنی بر هوش مصنوعی هم فریب همان ترفندهای فروشگاهی را می‌خورند که آدم‌ها را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد

    AI helpers that browse shops for you almost always picked whatever the shop pushed. In a pretend grocery store, 3,600 such helpers chose a preselected item 92% of the time, against 50% with no push.دستیارهای هوش مصنوعی که به‌جای شما در فروشگاه‌ها می‌گردند، تقریباً همیشه همان چیزی را انتخاب می‌کنند که فروشگاه به آن‌ها القا می‌کند. در یک فروشگاه مواد غذایی شبیه‌سازی‌شده، 3,600 دستیار از این دست در 92% مواقع گزینه‌ی از‌پیش‌انتخاب‌شده را برمی‌گزیدند، در حالی که بدون هیچ القایی این رقم فقط 50% بود.

    Why it matters · how solid is it →