Adding an immune drug to chemotherapy helped stomach cancer patients live longerافزودن یک داروی ایمنی به شیمی‌درمانی به بیماران مبتلا به سرطان معده کمک کرد عمر بیشتری داشته باشند

People with stomach cancer lived longer when an immune-system drug was added to chemotherapy before and after surgery. In a trial of 948 patients, the drug lowered the risk of dying by about 22%.بیماران مبتلا به سرطان معده وقتی یک داروی ایمنی پیش و پس از جراحی به شیمی‌درمانی‌شان اضافه شد، عمر بیشتری کردند. در کارآزمایی‌ای با 948 بیمار، این دارو خطر مرگ را حدود 22% کاهش داد.

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Why it matters

Stomach cancer and cancer where the food pipe meets the stomach are common and often deadly. The usual plan is chemotherapy, then surgery to cut the tumour out, then more chemotherapy. This trial added durvalumab, a drug that helps the body's own defence cells find and attack cancer cells. The gain was real but modest, and slightly more patients died from side effects possibly linked to treatment (6 of 475, versus 2 of 469 on the dummy drug). The trial was paid for by the company that makes the drug, which is worth keeping in mind.سرطان معده و سرطانی که در محل اتصال مری به معده رخ می‌دهد، شایع و اغلب کشنده‌اند. روش معمول درمان این است: ابتدا شیمی‌درمانی، سپس جراحی برای برداشتن تومور، و بعد شیمی‌درمانی بیشتر. در این کارآزمایی، durvalumab به این روند اضافه شد؛ دارویی که به سلول‌های دفاعی خود بدن کمک می‌کند سلول‌های سرطانی را پیدا کرده و به آن‌ها حمله کنند. این بهبود واقعی بود اما محدود، و شمار اندکی بیشتر از بیماران به‌دلیل عوارض جانبی که احتمالاً به درمان مرتبط بود جان خود را از دست دادند (6 نفر از 475، در برابر 2 نفر از 469 در گروه دارونما). این کارآزمایی را همان شرکت سازنده‌ی دارو تأمین مالی کرده، نکته‌ای که باید در نظر داشت.

Who's behind it: Y. Y. Janjigian, J. Tabernero and colleagues, Memorial Sloan Kettering Cancer Center and 146 other centres worldwide. Funded by AstraZeneca, which makes the drug being tested.

Summary by the Lemma AI · how we grade

Read the original paper (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov) DOI