Brain changes from long-lasting pain may mostly fade when the pain goes awayتغییرات مغزی ناشی از درد طولانی‌مدت، وقتی درد برطرف می‌شود، احتمالاً تا حد زیادی از بین می‌رود
People living with pain that lasts months had slightly smaller areas in several parts of the brain. Among 35,052 people, those whose pain had ended looked almost the same as people who never had pain.افرادی که ماه‌ها با درد زندگی کرده بودند، در چند ناحیه از مغزشان کمی کوچک‌تر بودند. از میان ۳۵,۰۵۲ نفر، کسانی که دردشان برطرف شده بود، تقریباً شبیه افرادی بودند که هرگز درد نداشتند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Many people with long-lasting pain are told it permanently damages the brain. This study suggests that is probably wrong, and that most of the changes come and go along with the pain. That is a hopeful message, and one more reason to treat pain seriously instead of accepting it. But each person's brain was scanned only once, so the recovery comes from comparing different groups of people, not from watching one brain change over time.به بسیاری از افرادی که درد طولانی‌مدت دارند گفته می‌شود که این درد به‌طور دائمی به مغز آسیب می‌زند. این پژوهش نشان می‌دهد که این باور احتمالاً درست نیست و بیشتر این تغییرات همراه با درد می‌آیند و می‌روند. این پیامی امیدبخش است و دلیل دیگری برای جدی گرفتن درد، به‌جای تحمل و پذیرفتن آن. اما مغز هر فرد فقط یک‌بار اسکن شده، پس این بهبود از مقایسه گروه‌های مختلف افراد به دست آمده، نه از رصد تغییرات یک مغز در طول زمان.
Who's behind it: K. Zorina-Lichtenwalter, T. D. Wager and colleagues, Dartmouth College and the University of Colorado Boulder, using UK Biobank health data.
Summary by the Lemma AI · how we grade