Reporters who switch newspapers mostly take on the new paper's politicsخبرنگارانی که روزنامه عوض میکنند، بیشتر رنگ سیاسی روزنامهی جدید را به خود میگیرند
Reporters who moved to a different US newspaper mostly adopted the new paper's political tone. A computer program scored 9 million articles and found movers closed about 77 percent of the political gap between the two papers.خبرنگارانی که به روزنامهی دیگری در US نقل مکان کردند، در بیشتر موارد لحن سیاسی روزنامهی جدید را پذیرفتند. یک برنامهی کامپیوتری 9 million مقاله را امتیازدهی کرد و معلوم شد این خبرنگاران حدود 77 percent از فاصلهی سیاسی میان دو روزنامه را پوشاندهاند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Many people believe the news leans one way because of the people who write it. This study points more at the newspaper than at the individual reporter: when writers moved, most of their political tone moved with the job. The researchers also tested what would happen if reporters' politics matched the wider public, and average tone barely shifted. Treat this as a careful estimate, not a final answer, because the political tone of each article was judged by a computer program rather than by people, and the study watches real job moves instead of running an experiment.بسیاری بر این باورند که گرایش یکسویهی اخبار، ناشی از افرادی است که آنها را مینویسند. این پژوهش بیشتر انگشت را به سوی روزنامه میگیرد تا خبرنگار: وقتی نویسندگان شغل عوض میکردند، بخش بزرگی از لحن سیاسی نوشتههایشان هم همراه با شغل جدید تغییر میکرد. محققان همچنین بررسی کردند که اگر گرایش سیاسی خبرنگاران با گرایش عموم مردم همخوان بود چه میشد، و دیدند لحن میانگین تقریباً تغییری نکرد. این را باید یک برآورد دقیق در نظر گرفت، نه حرف آخر، چون لحن سیاسی هر مقاله را یک برنامهی کامپیوتری سنجیده، نه انسانها، و این پژوهش جابهجاییهای واقعی شغلی را رصد میکند، نه نتیجهی یک آزمایش.
Who's behind it: Levi Boxell, Jacob Conway and Nicolas Longuet-Marx, Economics researchers in the United States.
Summary by the Lemma AI · how we grade