Many Americans say political violence can be justified — but very few say they would take partبسیاری از آمریکایی‌ها می‌گویند خشونت سیاسی گاهی موجه است — اما تعداد بسیار کمی می‌گویند خودشان دست به این کار می‌زنند

Why it matters

Political anger is easy to see online, and it can be hard to tell how deep it really goes. This survey suggests a gap between opinions and intentions: agreeing that violence is sometimes justified is not the same as being ready to use it. One detail stands out, though. Among the strongest Republicans, about 15% thought they would be carrying a gun in a situation where they saw violence as justified, compared with about 5% of the strongest Democrats. This was one survey taken in mid-2022, and the results depend heavily on which 17 political goals people were asked about, so the numbers should not be read as fixed facts about either group.خشم سیاسی را می‌شود به‌راحتی در فضای آنلاین دید، اما تشخیص عمق واقعی آن کار سختی است. این نظرسنجی نشان می‌دهد میان نظرات و نیت‌ها فاصله‌ای هست: موافقت با اینکه خشونت گاهی موجه است، به معنای آماده‌بودن برای به‌کاربردنش نیست. با این حال، یک نکته جلب توجه می‌کند. در میان سرسخت‌ترین Republicans، حدود 15% فکر می‌کردند در موقعیتی که خشونت را موجه بدانند، اسلحه هم همراه خواهند داشت؛ این رقم برای سرسخت‌ترین Democrats حدود 5% بود. این فقط یک نظرسنجی بود که در میانه‌ی 2022 انجام شد، و نتایج آن به‌شدت به این بستگی دارد که کدام‌یک از 17 هدف سیاسی از افراد پرسیده شده بود؛ پس این اعداد را نباید واقعیت‌های ثابتی درباره‌ی هیچ‌کدام از دو گروه دانست.