Gifts and payments from drug companies are linked to doctors prescribing more, and less carefullyهدایا و پرداخت‌های شرکت‌های دارویی به پزشکان، با تجویز بیشتر و کم‌دقت‌تر آن‌ها مرتبط است
Doctors who get gifts, payments or sales visits from drug companies tend to prescribe more medicines, at higher cost, and less appropriately. Researchers gathered 93 studies covering millions of doctors. Most show a link, not proof of cause.پزشکانی که از شرکت‌های دارویی هدیه، پرداخت یا ویزیت فروش دریافت می‌کنند، معمولاً داروی بیشتری با هزینه‌ی بالاتر و دقت کمتری تجویز می‌کنند. پژوهشگران 93 مطالعه را که میلیون‌ها پزشک را پوشش می‌دادند گردآوری کردند. بیشتر این مطالعات فقط یک ارتباط را نشان می‌دهند، نه اثبات رابطه‌ی علّی.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
The medicine your doctor hands you should be the best one for you, not the one a company promoted. This review suggests that company gifts, payments and sales visits are tied to prescribing that fits patients less well and costs more. It also found that hospitals with rules limiting these contacts probably see better prescribing. Because almost all of the studies simply compared doctors rather than testing a change, they cannot prove the gifts caused the prescribing, and nearly nine in ten came from the United States.دارویی که پزشک به شما می‌دهد باید بهترین گزینه برای شما باشد، نه دارویی که یک شرکت تبلیغ کرده است. این بررسی نشان می‌دهد هدایا، پرداخت‌ها و ویزیت‌های فروش شرکت‌های دارویی با تجویزهایی مرتبط‌اند که تناسب کمتری با بیمار دارند و هزینه‌ی بیشتری دارند. همچنین نشان داد بیمارستان‌هایی که قوانینی برای محدود کردن این تماس‌ها دارند، احتمالاً تجویز بهتری دارند. از آنجا که تقریباً همه‌ی این مطالعات صرفاً پزشکان را با هم مقایسه کرده‌اند، نه تغییری را آزمایش کرده باشند، نمی‌توانند ثابت کنند که هدایا باعث این نوع تجویز شده‌اند؛ و نزدیک به 9 از هر 10 مطالعه از United States بوده است.
Who's behind it: Barbara Mintzes, Joel Lexchin, Quinn Grundy and colleagues, Cochrane Effective Practice and Organisation of Care review group. No funding for this review.
Summary by the Lemma AI · how we grade