Two tiny charges crashed inside a quantum computer, and behaved just as theory saidدو بار الکتریکی ریز درون یک quantum computer با هم برخورد کردند، دقیقاً همان‌طور که تئوری پیش‌بینی کرده بود

Why it matters

Inside real materials, heat and electricity move because tiny charges keep bumping into each other. Those bumps are normally impossible to watch one at a time, so scientists only see their blurred average. Here a quantum computer worked as a small laboratory where a single collision could be built on purpose and followed from start to finish. That is an early step toward testing new materials in a machine before anyone makes them, but this run lasted a very short time and the raw measurements needed heavy correction afterwards.درون مواد واقعی، گرما و الکتریسیته به این دلیل حرکت می‌کنند که بارهای ریز دائماً به هم برمی‌خورند. معمولاً امکان دیدن تک‌تک این برخوردها وجود ندارد، و دانشمندان فقط میانگین محو و درهم آن‌ها را می‌بینند. اما در اینجا یک quantum computer مثل یک آزمایشگاه کوچک عمل کرد که در آن می‌شد یک برخورد واحد را عمداً ساخت و از ابتدا تا انتها دنبال کرد. این گامی اولیه به سوی آزمایش موادی جدید درون یک دستگاه است، پیش از آن‌که کسی واقعاً آن‌ها را بسازد؛ اما این آزمایش مدت‌زمانی بسیار کوتاه داشت و داده‌های خام اندازه‌گیری بعداً به اصلاح‌های سنگینی نیاز پیدا کردند.