Our earliest memories may not vanish — toddlers may just lose the way back to themخاطرات اولیه ما شاید محو نشده باشند؛ شاید کودکان فقط مسیر رسیدن به آن‌ها را گم می‌کنند
Toddlers aged 18 to 24 months often still held a memory months later, but could not always reach it. Brain-wave recordings showed who would remember the whole thing, before the child answered.کودکان 18 تا 24 ماهه در بسیاری از موارد، حتی ماه‌ها بعد هم آن خاطره را هنوز داشتند، اما همیشه نمی‌توانستند به آن دسترسی پیدا کنند. ضبط امواج مغزی، پیش از آنکه کودک پاسخی بدهد، نشان می‌داد کدام کودک قرار است کل ماجرا را به خاطر بیاورد.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Almost nobody can remember being two years old. This study suggests the reason may not be that those memories were erased, but that they became hard to reach. If that is right, our earliest years may still be stored somewhere in the brain. This is one preprint and the children were followed for only six months, so it is a strong hint rather than a settled answer.تقریباً هیچ‌کس نمی‌تواند دوران دوسالگی خودش را به یاد بیاورد. این پژوهش نشان می‌دهد که دلیل این موضوع شاید پاک‌شدن آن خاطرات نباشد، بلکه دشوار شدن دسترسی به آن‌ها باشد. اگر این درست باشد، شاید نخستین سال‌های زندگی ما همچنان جایی در مغز ذخیره شده باشند. این یافته از یک preprint به دست آمده و کودکان فقط به مدت 6 ماه پیگیری شده‌اند، پس بیشتر یک نشانه‌ی قوی است تا یک پاسخ قطعی.
Who's behind it: S. D. Power and colleagues, Unknown.
Summary by the Lemma AI · how we grade