Lemma

Today's papers

· Edition No. 10

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Lead Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed abstract only

After a mild stroke, two blood-thinning pills beat one — but starting cholesterol pills right away added littleپس از سکته مغزی خفیف، مصرف دو قرص رقیق‌کننده خون بهتر از یکی عمل می‌کند — اما شروع فوری قرص‌های کاهنده کلسترول تفاوت چندانی ایجاد نکرد

Adding a second blood-thinning drug to aspirin prevented more repeat strokes after a mild stroke. Among 6,100 patients, 7.0% had another stroke on the two-drug pair, compared with 9.9% on aspirin alone.افزودن یک داروی رقیق‌کننده خون دوم به آسپرین، از تکرار سکته مغزی پس از یک سکته خفیف بیشتر جلوگیری کرد. از میان 6,100 بیمار، 7.0% از کسانی که ترکیب دو دارو را مصرف کردند دچار سکته مجدد شدند، در مقابل 9.9% از کسانی که فقط آسپرین مصرف کردند.

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Early Peer-reviewed PubMed abstract only

Lizard brains start making new cells within a week of a switch to breeding seasonمغز مارمولک‌ها ظرف یک هفته پس از ورود به فصل جفت‌گیری، شروع به ساخت سلول‌های جدید می‌کند

Male green anole lizards were moved overnight from winter-like to breeding-season conditions. Seven days later, clearly more of them had freshly made cells lining a fluid-filled space deep inside the brain.مارمولک‌های نر آنول سبز (green anole) یک‌شبه از شرایط شبیه زمستان به شرایط فصل جفت‌گیری منتقل شدند. هفت روز بعد، تعداد به‌طور محسوسی بیشتری از آن‌ها سلول‌های تازه‌ساخته‌شده در پوشش یک فضای پر از مایع در عمق مغز داشتند.

Medicine & Biology

  1. Credibility: Early Preprint abstract only

    Apps that guess your mood from your movement may read women wrong at some points in the menstrual cycleاپلیکیشن‌هایی که حال‌وهوای شما را از روی میزان تحرکتان حدس می‌زنند، ممکن است در برخی نقاط چرخهٔ قاعدگی، زنان را اشتباه بخوانند

    Daily movement tracked mood more closely in women than in men, across 1,072 people using a health app. In women, that link changed with the menstrual cycle, and vanished in the week after an egg is released.در بررسی 1,072 نفر که از یک اپلیکیشن سلامت استفاده می‌کردند، میزان تحرک روزانه در زنان ارتباط نزدیک‌تری با حال‌وهوا داشت تا در مردان. در زنان، این ارتباط با چرخهٔ قاعدگی تغییر می‌کرد و در هفتهٔ پس از تخمک‌گذاری کاملاً از بین می‌رفت.

AI & Computer Science

  1. Credibility: Promising Preprint

    AI writes strong business-school case answers — but rarely complete onesهوش مصنوعی به سؤال‌های کیسِ مدرسه‌های کسب‌وکار پاسخ‌های قوی می‌دهد — اما به‌ندرت کامل

    Top AI models covered about 88% of what business school teachers expect in written case answers. But they hit every required point on fewer than half of the 615 test questions.بهترین مدل‌های هوش مصنوعی حدود 88% از نکاتی را که معلم‌های مدرسه کسب‌وکار از یک پاسخ کتبی به کیس انتظار دارند، پوشش دادند. اما از میان 615 سؤال آزمون، در کمتر از نیمی از آن‌ها به همه نکات الزامی اشاره کردند.

Physics & Space

  1. Credibility: Promising Preprint

    First estimate of what a future quantum computer would need to model an atom's coreنخستین برآورد از نیاز یک کامپیوتر کوانتومی آینده برای مدل‌سازی هسته اتم

    Scientists made the first estimate of how much work a future quantum computer would need to calculate the inside of an atomic nucleus. Their design needs about 70% fewer basic operations than the best earlier plan.دانشمندان نخستین برآورد را از میزان کاری که یک کامپیوتر کوانتومی در آینده برای محاسبه درون هسته اتم نیاز دارد، ارائه کرده‌اند. طرح آن‌ها حدود 70% عملیات پایه کمتر از بهترین طرح پیشین نیاز دارد.

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising abstract only

    A phone app eased gut pain — but a human therapist still worked betterیک اپ موبایل درد روده را کم کرد — اما درمانگر انسانی هنوز نتیجه بهتری داشت

    Guided relaxation for irritable bowel syndrome worked best face-to-face with a therapist. Among 230 patients, belly pain dropped a lot for 48% with a therapist, 33% with a phone app, and 22% with health information alone.آرام‌سازی هدایت‌شده برای irritable bowel syndrome وقتی حضوری و با یک درمانگر انجام می‌شد، بهترین اثر را داشت. از میان 230 بیمار، درد شکم به‌طور محسوس در 48% از کسانی که با درمانگر کار کردند کاهش یافت، در برابر 33% در گروه اپ موبایل و 22% در گروهی که فقط اطلاعات سلامت دریافت کرده بودند.