In wild horses, companions may shape gut bacteria more than genes doدر اسبهای وحشی، همراهان شاید بیش از ژنها باکتریهای روده را شکل دهند
In wild horses, the gut bacteria linked to survival and breeding are partly inherited. But which horses an animal spent time with mattered 2 to 4 times more than genes, across 2,394 samples.در اسبهای وحشی، باکتریهای رودهای که با بقا و تولیدمثل مرتبطاند تا حدی ارثی هستند. اما اینکه یک اسب وقتش را با کدام اسبهای دیگر گذرانده، در میان 2,394 نمونه، 2 تا 4 برابر بیشتر از ژنها در این باکتریها اثر داشته است.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Your gut is home to trillions of bacteria that help digest food and affect health. This study hints that the company you keep may shape that bacterial community more strongly than the genes you were born with. It also suggests these bacteria can shift over generations, changing how a whole population copes with its environment. This was horses, not people, and humans may respond differently.روده شما میزبان تریلیونها باکتری است که به هضم غذا کمک میکنند و بر سلامت اثر میگذارند. این پژوهش نشان میدهد همراهانی که با آنها وقت میگذرانید شاید بیش از ژنهایی که با آنها متولد شدهاید، این جامعه باکتریایی را شکل دهند. همچنین نشان میدهد این باکتریها میتوانند در طول نسلها تغییر کنند و نحوه سازگاری کل یک جمعیت با محیطش را دگرگون کنند. این پژوهش روی اسبها انجام شده، نه انسانها، و ممکن است واکنش انسانها متفاوت باشد.
Who's behind it: M. Stothart, P. D. McLoughlin, A. Wilson and J. Poissant, The long-term Sable Island feral horse research project.
Summary by the Lemma AI · how we grade