Fruit flies that lose their sense of smell become better at learning with their eyesمگسهای میوهای که حس بویاییشان را از دست میدهند، در یادگیری با چشم بهتر میشوند
Fruit flies with a blocked sense of smell learned visual lessons better than normal flies. Brain scans showed their learning centre reacted more strongly to what they saw, and its wiring had shifted toward vision.مگسهای میوهای که حس بویاییشان مسدود شده بود، درسهای بصری را بهتر از مگسهای عادی یاد گرفتند. اسکنهای مغزی نشان داد مرکز یادگیری آنها به آنچه میدیدند واکنش قویتری نشان میداد و سیمکشی مغزیاش به سمت بینایی تغییر کرده بود.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
People have long noticed that some blind people hear or feel unusually well. This study looks at how a brain rebuilds itself when one sense goes quiet. In flies, two things happened: connections carrying sight signals grew stronger, and a brake that smell normally puts on vision was released. Flies are tiny and very different from us, so human brains may respond in other ways. Still, it gives scientists a clear place to look when studying how people adapt after losing a sense.مدتهاست که مردم متوجه شدهاند برخی افراد نابینا شنوایی یا لامسهای غیرعادی قوی دارند. این پژوهش بررسی میکند که وقتی یکی از حواس ساکت میشود، مغز چگونه خودش را بازسازی میکند. در مگسها دو اتفاق افتاد: اتصالهایی که سیگنالهای بینایی را منتقل میکردند قویتر شدند، و ترمزی که بویایی معمولاً روی بینایی میگذارد، برداشته شد. مگسها موجوداتی ریز و بسیار متفاوت از ما هستند، پس ممکن است مغز انسان واکنش دیگری نشان دهد. با این حال، این یافته نقطهی روشنی در اختیار دانشمندان میگذارد تا نحوهی سازگاری انسانها پس از از دست دادن یک حس را مطالعه کنند.
Who's behind it: B. Coban, J. Felsenberg and colleagues, Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research, Basel, with the University of Cambridge.
Summary by the Lemma AI · how we grade