As puberty arrives, girls' social goals grow — and their brains are changing tooبا ورود به بلوغ، اهداف اجتماعی دختران بیشتر میشود — و مغزشان هم در حال تغییر است
As girls move through puberty, they care more about friendships, belonging and social skill. Researchers asked 154 girls about their goals five separate times, and scanned their brains each time.با گذر دختران از دوران بلوغ، اهمیت دوستی، تعلقداشتن و مهارت اجتماعی برایشان بیشتر میشود. پژوهشگران از 154 دختر در پنج نوبت جداگانه دربارهی اهدافشان پرسیدند و هر بار از مغزشان اسکن گرفتند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Parents and teachers often see teenagers suddenly caring a lot about friends. This study puts numbers on that shift, and shows it grows steadily rather than appearing overnight. It also found that brain areas linked to memory and to what feels rewarding keep changing during the same years. Important: the two things happening at once does not prove one causes the other, and only girls were studied, so boys may follow a different pattern.والدین و معلمان اغلب میبینند که نوجوانان ناگهان به دوستانشان اهمیت زیادی میدهند. این پژوهش برای این تغییر عدد و رقم ارائه میدهد و نشان میدهد این روند بهتدریج شکل میگیرد، نه یکشبه. همچنین مشخص شد نواحی مغزی مرتبط با حافظه و با احساس پاداش، در همین سالها همچنان در حال تغییرند. نکتهی مهم: همزمانی این دو پدیده ثابت نمیکند یکی باعث دیگری میشود، و چون فقط روی دختران مطالعه انجام شده، ممکن است الگوی پسران متفاوت باشد.
Who's behind it: M. N. Goldberg and colleagues, University of Oregon, with collaborators at Temple University and the University of Virginia.
Summary by the Lemma AI · how we grade