Older people in England report more pain now than 20 years ago, even as other health signs improveافراد مسن در انگلستان حالا نسبت به 20 سال پیش درد بیشتری گزارش می‌کنند، هرچند برخی نشانه‌های دیگر سلامت بهتر شده‌اند

Why it matters

Many countries expect people to work and live independently for longer, and that plan assumes each generation reaches old age in better shape. This study suggests the picture is mixed: memory and movement looked better, but pain, diabetes and mental health problems looked worse. One detail is striking. Twice as many people said a doctor had told them they had high cholesterol, yet blood tests showed high cholesterol had actually become less common, which fits with more testing and more treatment. The changes were also uneven between richer and poorer groups, so an average can hide people who are doing worse.بسیاری از کشورها انتظار دارند مردم مدت طولانی‌تری کار کنند و مستقل زندگی کنند، و این برنامه‌ریزی بر این فرض استوار است که هر نسل با وضعیت بهتری به سالمندی می‌رسد. این پژوهش نشان می‌دهد تصویر واقعی ترکیبی است: حافظه و توان حرکتی بهتر به نظر می‌رسیدند، اما درد، دیابت و مشکلات سلامت روان بدتر شده بودند. یک نکته به‌ویژه جالب توجه است: تعداد افرادی که گفته بودند پزشک به آن‌ها گفته کلسترول بالا دارند، دو برابر شده بود، در حالی که آزمایش خون نشان می‌داد کلسترول بالا در واقع کمتر شده است؛ چیزی که با افزایش آزمایش‌گیری و درمان همخوانی دارد. این تغییرات همچنین میان گروه‌های ثروتمندتر و فقیرتر یکسان نبود، پس میانگین می‌تواند وضعیت بدتر برخی افراد را پنهان کند.