People picture AI as White — and trust it more when they doمردم هوش مصنوعی را سفیدپوست تصور میکنند — و در این صورت بیشتر به آن اعتماد دارند
When asked to imagine an artificial intelligence system, most people pictured it as a White person, even though it had no face or voice. Across five main studies, the same pattern appeared in the United States, Japan and India.وقتی از افراد خواسته شد یک سیستم هوش مصنوعی را تصور کنند، بیشترشان آن را یک فرد سفیدپوست تجسم کردند، با اینکه آن سیستم نه چهرهای داشت و نه صدایی. این الگو در پنج مطالعه اصلی، در ایالات متحده، ژاپن و هند تکرار شد.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Computer programs now help decide who gets a job interview, a loan, or a medical appointment. This research suggests people may trust that advice partly because of a race they imagined, not because the advice is good. In one experiment, people gave easier tasks to systems they were told had learned from Black and Latino people's data. If that holds up, old human prejudices could attach themselves to new machines, and that is worth watching.امروزه برنامههای کامپیوتری در تصمیمگیری درباره اینکه چه کسی برای مصاحبه شغلی، وام، یا نوبت پزشکی انتخاب شود نقش دارند. این پژوهش نشان میدهد اعتماد مردم به این توصیهها ممکن است تا حدی بهخاطر نژادی باشد که در ذهن خود تصور کردهاند، نه به این دلیل که توصیه واقعاً خوب است. در یک آزمایش، افراد وظایف سادهتری را به سیستمهایی میسپردند که به آنها گفته شده بود از دادههای افراد سیاهپوست و لاتینتبار آموزش دیدهاند. اگر این یافته تأیید شود، پیشداوریهای قدیمی انسانی میتواند به ماشینهای جدید نیز سرایت کند، و این موضوعی است که ارزش رصد کردن دارد.
Who's behind it: Monica Gamez-Djokic and Adam Waytz, Kellogg School of Management, Northwestern University.
Summary by the Lemma AI · how we grade