Two gentler drugs beat strong chemotherapy in a blood cancer trialدو داروی ملایمتر در یک کارآزمایی سرطان خون، عملکردی بهتر از شیمیدرمانی قوی داشتند
Two milder drugs worked better than powerful chemotherapy for adults with a fast-growing blood cancer. Among 172 adults, the drug pair kept the cancer from returning or worsening for 14.5 months on average, against 6.2 months for chemotherapy.دو داروی ملایمتر برای بزرگسالان مبتلا به یک سرطان خون سریعالرشد، عملکردی بهتر از شیمیدرمانی قوی داشتند. در میان 172 بزرگسال، این ترکیب دو دارویی بهطور میانگین به مدت 14.5 ماه از بازگشت یا پیشرفت سرطان جلوگیری کرد، در حالی که این عدد برای شیمیدرمانی 6.2 ماه بود.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Acute myeloid leukemia is a cancer of the blood and bone marrow that grows quickly. The usual first treatment is very strong chemotherapy, which often means weeks in hospital and dangerous infections. In this trial, the two-drug option worked longer and also caused fewer serious infections (28% of patients versus 41%) and far less serious bleeding (2% versus 12%). One honest limit: the trial measured how long the cancer stayed away, not how many years people lived, so it is too early to call this the better choice for everyone.Acute myeloid leukemia نوعی سرطان خون و مغز استخوان است که به سرعت پیشرفت میکند. درمان اولیه معمول برای آن، شیمیدرمانی بسیار قوی است که اغلب به معنای هفتهها بستری در بیمارستان و خطر عفونتهای خطرناک است. در این کارآزمایی، گزینه دو دارویی مدت طولانیتری اثربخش بود و عفونتهای جدی کمتری (28% از بیماران در مقابل 41%) و خونریزی جدی بهمراتب کمتری (2% در مقابل 12%) نیز ایجاد کرد. یک محدودیت صادقانه این است که این کارآزمایی مدتزمان دور ماندن سرطان را اندازهگیری کرد، نه اینکه بیماران چند سال زندگی کردند، بنابراین هنوز زود است که این را بهترین انتخاب برای همه بدانیم.
Who's behind it: Amir T. Fathi and colleagues, Massachusetts General Hospital and a group of cancer centers across the United States. Funded by AbbVie, which makes venetoclax, one of the drugs being tested, and by other sources.
Summary by the Lemma AI · how we grade