A cheap heart test may be enough to build a moving 3D model of your heartشاید یک آزمایش ارزانقیمت قلب برای ساخت یک مدل 3D متحرک از قلب شما کافی باشد
A computer program turns a simple heart electrical test into a moving 3D model of the heart's main pumping chamber. It learned from 71,132 people, then was checked on 5,000 different patients.یک برنامه کامپیوتری یک آزمایش الکتریکی ساده قلب را به یک مدل 3D متحرک از حفره اصلی پمپاژکننده قلب تبدیل میکند. این برنامه از دادههای 71,132 نفر آموزش دیده و سپس روی 5,000 بیمار دیگر آزمایش شده است.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Detailed heart scans need costly machines and trained specialists, so many people never get one. The electrical heart test used here is cheap, quick and available in almost every clinic. If this holds up, a routine test could give doctors a rough picture of the heart's shape and movement, and show who needs a real scan. This is early work, it has not been checked by other scientists yet, and the model makes an estimate rather than a true photograph of your heart.اسکنهای دقیق قلب به دستگاههای گرانقیمت و متخصصان آموزشدیده نیاز دارند، به همین دلیل بسیاری از افراد هرگز چنین اسکنی انجام نمیدهند. آزمایش الکتریکی قلبی که در اینجا استفاده شده، ارزان، سریع و تقریباً در همه کلینیکها در دسترس است. اگر این یافته تأیید شود، یک آزمایش معمولی میتواند تصویری تقریبی از شکل و حرکت قلب در اختیار پزشکان بگذارد و نشان دهد چه کسانی به یک اسکن واقعی نیاز دارند. این پژوهش هنوز در مراحل اولیه است، توسط دانشمندان دیگر بررسی نشده، و این مدل بهجای یک عکس واقعی از قلب شما، فقط یک برآورد ارائه میدهد.
Who's behind it: J. Zheng, W. Bai, D. P. O'Regan and colleagues, MRC Laboratory of Medical Sciences and Imperial College London.
Summary by the Lemma AI · how we grade