In Germany, half the wind farms keep spinning even when power sells for less than nothingدر آلمان، حتی وقتی قیمت برق کمتر از صفر می‌شود، نیمی از مزارع بادی همچنان می‌چرخند

Why it matters

Sometimes the wind blows hard while few people need power, and prices go below zero: sellers must pay to put electricity on the grid. German subsidy rules pay many wind farms and solar panels anyway, so they keep producing. That money comes out of everyone's electricity bills, and the unwanted power makes the grid harder to keep steady. This is one country, and the switch-off rates are estimates rather than direct measurements, so the exact numbers may move.گاهی باد شدید می‌وزد در حالی که تقاضا برای برق کم است و قیمت‌ها به زیر صفر می‌رود: در این حالت فروشندگان باید برای تزریق برق به شبکه پول بپردازند. با این حال، قوانین یارانه‌ای آلمان به بسیاری از مزارع بادی و پنل‌های خورشیدی پول می‌دهد، پس آن‌ها همچنان به تولید ادامه می‌دهند. این هزینه از جیب همه‌ی مصرف‌کنندگان برق پرداخت می‌شود، و برق ناخواسته‌ی اضافی، پایدار نگه‌داشتن شبکه را دشوارتر می‌کند. این یافته مربوط به یک کشور است، و نرخ‌های خاموش‌شدن برآورد هستند نه اندازه‌گیری مستقیم، بنابراین ممکن است اعداد دقیق تغییر کنند.