Lemma

Today's papers

· Edition No. 37

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

Gene editing freed 16 children from blood transfusions and pain attacks — but the harsh preparation killed one childویرایش ژن 16 کودک را از تزریق خون و حملات درد نجات داد؛ اما آماده‌سازی سخت این درمان جان یک کودک را گرفت

A one-time gene-editing treatment freed children with two inherited blood diseases from transfusions and severe pain attacks. All 16 children followed at least 16 months were free of them. One of the 26 treated died from the preparation drug.یک درمان یک‌بارمصرف مبتنی بر ویرایش ژن، کودکان مبتلا به دو بیماری ارثی خون را از نیاز به تزریق خون و حملات شدید درد رها کرد. هر 16 کودکی که دست‌کم 16 ماه پیگیری شدند، از این مشکلات خلاص شدند. یکی از 26 کودک تحت درمان بر اثر داروی آماده‌سازی جان باخت.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    Two to three hours of brisk walking a week may help keep bones strong after 40دو تا سه ساعت پیاده‌روی تند در هفته شاید به حفظ استحکام استخوان‌ها بعد از 40 سالگی کمک کند

    Exercise seems to slow the natural weakening of bones in people over 40. Researchers pooled 124 randomised trials with 18,429 people, and about 2-3 hours a week of brisk walking or jogging looked best.به نظر می‌رسد ورزش روند طبیعی تضعیف استخوان‌ها در افراد بالای 40 سال را کند می‌کند. پژوهشگران نتایج 124 کارآزمایی تصادفی‌سازی‌شده با مجموع 18,429 نفر شرکت‌کننده را ترکیب کردند و به نظر می‌رسد حدود 2-3 ساعت پیاده‌روی تند یا دویدن آرام در هفته بهترین نتیجه را داشته باشد.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    DNA "scores" for school success may mostly reflect family and background, not genes"امتیازهای" DNA برای موفقیت تحصیلی شاید بیشتر بازتاب خانواده و پیشینه باشند، نه ژن‌ها

    A new test suggests DNA-based scores for traits like school achievement carry little direct genetic effect. The team compared ordinary scores with scores built by comparing brothers and sisters, a design that cancels out family background.یک آزمون جدید نشان می‌دهد امتیازهای مبتنی بر DNA برای ویژگی‌هایی مثل موفقیت تحصیلی، اثر ژنتیکی مستقیم اندکی دارند. این تیم امتیازهای معمول را با امتیازهایی مقایسه کرد که از مقایسه خواهر و برادرها به دست می‌آیند؛ طراحی‌ای که پیشینه خانوادگی را خنثی می‌کند.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Promising

    Coaching parents before babies can talk may prevent later speech problemsآموزش دادن به والدین پیش از آنکه نوزادان شروع به حرف‌زدن کنند، ممکن است از مشکلات گفتاری بعدی پیشگیری کند

    Babies with a rare inherited disease often grow up with serious speech and language problems. Coaching their parents by weekly video call, starting as early as 5 months old, led to better speech scores at age two than usual care.نوزادانی که به یک بیماری ارثی نادر مبتلا هستند، اغلب در بزرگسالی با مشکلات جدی گفتاری و زبانی روبرو می‌شوند. آموزش والدین این نوزادان از طریق تماس تصویری هفتگی، که از همان 5 ماهگی آغاز می‌شد، در سن 2 سالگی نمرات گفتاری بهتری نسبت به مراقبت معمول به همراه داشت.

    Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Solid Preprint

    AI image tools rewrite your words before drawing — and add stereotypesابزارهای تصویرسازی هوش مصنوعی پیش از کشیدن تصویر، متن شما را بازنویسی می‌کنند — و کلیشه اضافه می‌کنند

    Popular AI picture generators secretly edit your request before making an image. Across 8,960 test requests in 15 languages, that hidden edit inserted clichés: snow for Finland, pyramids for Egypt, sombreros for Mexico.ابزارهای محبوب تولید تصویر با هوش مصنوعی، پیش از ساخت تصویر، درخواست شما را مخفیانه ویرایش می‌کنند. در بررسی 8,960 درخواست آزمایشی به 15 زبان، این ویرایش پنهان کلیشه‌هایی را وارد می‌کرد: برف برای Finland، اهرام برای Egypt، سومبررو برای Mexico.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Promising Preprint

    In Germany, half the wind farms keep spinning even when power sells for less than nothingدر آلمان، حتی وقتی قیمت برق کمتر از صفر می‌شود، نیمی از مزارع بادی همچنان می‌چرخند

    When German power prices fell below minus 50 euros in 2025, almost every wind farm had a money reason to switch off. Only half did. The study matched 20 years of subsidy rules against weather-based estimates of output.وقتی قیمت برق در آلمان در سال 2025 به زیر منفی 50 یورو رسید، تقریباً همه‌ی مزارع بادی از نظر مالی دلیلی برای خاموش‌شدن داشتند. اما فقط نیمی از آن‌ها این کار را کردند. این پژوهش، 20 سال از قوانین یارانه‌ای را با برآوردهای مبتنی بر وضعیت هوا از میزان تولید مقایسه کرد.

    Why it matters · how solid is it →