Tiny sea animals glow only after a fish bites them — and the fish seem to learnجانوران دریایی ریز فقط وقتی یک ماهی گازشان میگیرد نور میدهند — و بهنظر میرسد ماهیها یاد میگیرند
Tiny sea animals called ostracods release a glowing liquid only after a fish attacks them. Over four rounds of feeding tests, fish ate the glowing ones less and less as they saw more glowing.جانوران دریایی بسیار ریزی به نام ostracods فقط بعد از اینکه یک ماهی به آنها حمله کند، مایعی نورانی ترشح میکنند. در چهار دور آزمایش تغذیه، ماهیها هرچه بیشتر این نور را میدیدند، کمتر از این جانوران نورانی میخوردند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Most animals warn predators before an attack, like a wasp's bright yellow stripes. This study suggests a warning can also work after the first bite, which is a new way to think about how small creatures stay alive. The fish also avoided these animals when frozen or boiled prey was not involved, so the ostracods probably carry some bad-tasting chemical too — the researchers have not identified it yet. This is early work with fish in tanks, so it may not hold for every predator or every glowing animal in the sea.بیشتر جانوران پیش از حمله به شکارچی هشدار میدهند، مثل نوارهای زرد روشن روی بدن زنبور. این پژوهش نشان میدهد هشدار میتواند حتی بعد از اولین گاز هم اثر داشته باشد، که شیوهی تازهای برای فکر کردن دربارهی بقای جانوران کوچک است. ماهیها حتی وقتی طعمهی یخزده یا آبپز در کار نبود هم از این جانوران دوری میکردند، بنابراین احتمالاً ostracods نوعی مادهی شیمیایی بدمزه هم دارند — که پژوهشگران هنوز آن را شناسایی نکردهاند. این یک پژوهش اولیه با ماهی در مخزن آزمایشگاهی است، پس ممکن است دربارهی هر شکارچی یا هر جانور نورانی دیگری در دریا صدق نکند.
Who's behind it: N. M. Hensley and colleagues, Unknown.
Summary by the Lemma AI · how we grade