Lemma

Edition No. 40

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

A second chemotherapy drug after stomach cancer surgery helped more people reach five yearsداروی شیمی‌درمانی دوم پس از جراحی سرطان معده، شانس بقای پنج‌ساله را در بیماران بیشتر کرد

Adding a second chemotherapy drug after stomach cancer surgery helped more patients live longer. Among 724 people, 71% on the two-drug treatment were alive after five years, compared with 63% on one drug.افزودن یک داروی شیمی‌درمانی دوم پس از جراحی سرطان معده به طولانی‌تر شدن عمر بیماران بیشتری کمک کرد. از میان 724 نفر، 71% از کسانی که درمان دو دارویی دریافت کرده بودند پس از پنج سال هنوز زنده بودند، در مقابل 63% از کسانی که فقط یک دارو مصرف کرده بودند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Early Preprint bioRxiv

Monkey brains may keep a running score of grooming favorsبه نظر می‌رسد مغز میمون‌ها حساب‌وکتاب لطف‌های نظافت را نگه می‌دارد

Brain cells in monkeys seem to track a running balance of grooming given minus grooming received. Researchers recorded brain activity wirelessly in two macaque monkeys at once, while the pair groomed each other freely.ظاهراً سلول‌های مغزی میمون‌ها موجودی جاری‌ای از نظافتی که داده‌اند منهای نظافتی که دریافت کرده‌اند را دنبال می‌کنند. پژوهشگران فعالیت مغزی را به‌صورت بی‌سیم و هم‌زمان در دو میمون ماکاک ثبت کردند، در حالی که این دو آزادانه به نظافت یکدیگر می‌پرداختند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising Preprint

    One enzyme may explain how cells survive deep coldیک آنزیم شاید راز زنده‌ماندن سلول‌ها در سرمای شدید را توضیح دهد

    Cold can kill cells, but an enzyme called GPX4 helps them stay alive. Researchers switched off each gene in turn in hamster and human cells, and this one enzyme stood out in both.سرما می‌تواند سلول‌ها را از بین ببرد، اما آنزیمی به نام GPX4 به آن‌ها کمک می‌کند زنده بمانند. پژوهشگران در سلول‌های همستر و انسان، ژن‌ها را یکی‌یکی خاموش کردند و در هر دو مورد همین یک آنزیم برجسته ظاهر شد.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    Untreated sewage, not drug factories, appears to drive resistant bacteria in an Indian city riverفاضلاب تصفیه‌نشده، نه کارخانه‌های دارویی، به نظر می‌رسد عامل اصلی گسترش باکتری‌های مقاوم در رودخانه‌ی یک شهر هندی است

    Drug-resistant bacteria in one Indian city's river come mainly from untreated human sewage, not from medicine factories. Water flow calculations showed sewage made up 60–80% of the river inside the city during the dry season.باکتری‌های مقاوم به دارو در رودخانه‌ی یک شهر هندی عمدتاً از فاضلاب انسانی تصفیه‌نشده می‌آیند، نه از کارخانه‌های داروسازی. محاسبات جریان آب نشان داد که در فصل خشک، فاضلاب 60–80% از حجم رودخانه در داخل شهر را تشکیل می‌داده است.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Promising Preprint

    A deeper way of reading DNA found answers for a handful of families who had noneروشی عمیق‌تر برای خواندن DNA، پاسخ چند خانواده را پیدا کرد؛ خانواده‌هایی که تا پیش از این هیچ پاسخی نداشتند

    Some children have a genetic illness that standard DNA tests cannot explain. A newer method that reads DNA in much longer stretches found the cause in 5 of 107 unsolved cases, about 1 in 21.برخی کودکان به یک بیماری ژنتیکی مبتلا هستند که آزمایش‌های استاندارد DNA نمی‌توانند علتش را توضیح دهند. یک روش جدیدتر که DNA را در قطعه‌های بسیار طولانی‌تر می‌خواند، در 5 مورد از 107 پرونده حل‌نشده علت را پیدا کرد؛ یعنی حدود 1 از 21.

    Why it matters · how solid is it →
  4. Credibility: Promising Preprint

    Zebra finches overheat during exercise at temperatures they handle fine at restفنچ‌های گورخری هنگام فعالیت بدنی، در همان دماهایی دچار گرمازدگی می‌شوند که در حالت استراحت به‌راحتی تحمل می‌کنند

    When small birds worked hard in warm air, they overheated at temperatures that are easy for them while resting. In a lab, their capacity for hard effort dropped by 22% at 36 °C.وقتی این پرندگان کوچک در هوای گرم فعالیت بدنی سنگین انجام می‌دادند، در دماهایی دچار گرمازدگی می‌شدند که برایشان در حالت استراحت کاملاً قابل‌تحمل است. در یک آزمایش آزمایشگاهی، توان آن‌ها برای فعالیت بدنی سنگین در دمای 36 °C به میزان 22% کاهش یافت.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising Preprint

    Brain scans of the brain's fear area may partly be reading a nearby veinاسکن‌های مغزی از ناحیه ترسِ مغز شاید بخشی‌شان در واقع یک سیاهرگ مجاور را ثبت کنند

    Brain scans that appear to show the amygdala, a small area tied to fear, partly measure blood in a large vein beside it. The team saw this across many sight and sound tasks, and again in a large public scan set.اسکن‌های مغزی که به نظر می‌رسد آمیگدال (amygdala)، ناحیه‌ای کوچک مرتبط با ترس، را نشان می‌دهند، بخشی‌شان در واقع خون درون یک سیاهرگ بزرگ مجاور آن را اندازه می‌گیرند. تیم پژوهشی این الگو را در تکالیف متعدد بینایی و شنیداری، و دوباره در یک مجموعه‌داده عمومی بزرگ از اسکن‌ها مشاهده کرد.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    Tiny sea animals glow only after a fish bites them — and the fish seem to learnجانوران دریایی ریز فقط وقتی یک ماهی گازشان می‌گیرد نور می‌دهند — و به‌نظر می‌رسد ماهی‌ها یاد می‌گیرند

    Tiny sea animals called ostracods release a glowing liquid only after a fish attacks them. Over four rounds of feeding tests, fish ate the glowing ones less and less as they saw more glowing.جانوران دریایی بسیار ریزی به نام ostracods فقط بعد از این‌که یک ماهی به آن‌ها حمله کند، مایعی نورانی ترشح می‌کنند. در چهار دور آزمایش تغذیه، ماهی‌ها هرچه بیشتر این نور را می‌دیدند، کمتر از این جانوران نورانی می‌خوردند.

    Why it matters · how solid is it →