Popular weight-loss injections may take muscle along with the fat, early scans hintتزریق‌های محبوب کاهش وزن ممکن است همراه با چربی، عضله را هم از بین ببرند؛ این را اسکن‌های اولیه نشان می‌دهند
Adults with diabetes who started GLP-1 injections lost more muscle than similar adults who did not. Whole-body scans taken about 4.6 years apart in 58 users and 130 non-users showed users lost roughly 60% more muscle.افراد دیابتی بزرگ‌سالی که تزریق‌های GLP-1 را شروع کردند، نسبت به افراد مشابهی که این دارو را مصرف نکردند، عضله بیشتری از دست دادند. اسکن‌های کل بدن که با فاصله حدود 4.6 سال در 58 نفر مصرف‌کننده و 130 نفر غیرمصرف‌کننده گرفته شد، نشان داد مصرف‌کنندگان تقریباً 60% عضله بیشتری از دست دادند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
GLP-1 drugs are injections that lower blood sugar and reduce hunger, so people eat less and lose weight. Millions of people now take them. Muscle is not just for lifting things: it keeps you steady on your feet, and it helps your body handle sugar. This study cannot prove the drugs caused the muscle loss, because the people were not randomly assigned to take them. Still, it is a reason for doctors and patients to watch muscle, and to think about protein and exercise during weight loss.داروهای GLP-1 تزریق‌هایی هستند که قند خون را پایین می‌آورند و گرسنگی را کم می‌کنند، در نتیجه افراد کمتر می‌خورند و وزن کم می‌کنند. میلیون‌ها نفر اکنون این داروها را مصرف می‌کنند. عضله فقط برای بلند کردن اشیاء نیست: به حفظ تعادل بدن کمک می‌کند و در پردازش قند توسط بدن نقش دارد. این مطالعه نمی‌تواند ثابت کند که این داروها باعث از دست رفتن عضله شده‌اند، چون افراد به‌صورت تصادفی برای مصرف دارو انتخاب نشده بودند. با این حال، دلیلی است برای اینکه پزشکان و بیماران مراقب وضعیت عضله باشند و در طول کاهش وزن به پروتئین و ورزش هم توجه کنند.
Who's behind it: E. Stambollxhiu and colleagues, German National Cohort health study.
Summary by the Lemma AI · how we grade