Lemma

Edition No. 52

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

Two antidepressants slightly stretch a heart signal — but heart emergencies did not riseدو داروی ضدافسردگی یک سیگنال قلبی را کمی طولانی‌تر می‌کنند — اما موارد اورژانسی قلبی افزایش نیافت

Escitalopram and amitriptyline slightly lengthen the heart's electrical reset between beats. But across 139 trials with 52,398 people, antidepressants brought no extra heart emergencies in the first weeks of treatment.Escitalopram و amitriptyline فاصلهٔ ریست الکتریکی قلب بین ضربان‌ها را کمی طولانی‌تر می‌کنند. اما در بررسی 139 کارآزمایی با 52,398 شرکت‌کننده، داروهای ضدافسردگی در هفته‌های نخست درمان اورژانس قلبی اضافه‌ای ایجاد نکردند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Physics & Space Credibility: Early Preprint arXiv

Family trees for stars: a new way to compare them may hint at where stars came fromشجره‌نامه‌ای برای ستاره‌ها: روشی تازه برای مقایسهٔ آن‌ها شاید نشان دهد ستاره‌ها از کجا آمده‌اند

Stars carry chemical fingerprints that can be arranged into family trees. Researchers tested several ways to compare such trees, and one shape-based method correctly ranked three star groups by their known histories.ستاره‌ها ردپاهای شیمیایی دارند که می‌توان از روی آن‌ها شجره‌نامه‌ای برایشان ترسیم کرد. پژوهشگران چند روش مختلف برای مقایسهٔ این شجره‌نامه‌ها را آزمایش کردند و یک روش مبتنی بر شکل، سه گروه از ستاره‌ها را درست بر اساس تاریخچهٔ شناخته‌شده‌شان رتبه‌بندی کرد.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    Stool tests cut deaths from bowel cancer — but people did not live longer overallآزمایش مدفوع مرگ‌ومیر ناشی از سرطان روده را کاهش می‌دهد — اما طول عمر کلی افزایش نمی‌یابد

    A simple test for hidden blood in stool cuts deaths from bowel cancer by about 11%. Across five trials covering 1.47 million adults, that meant 38 fewer bowel cancer deaths per 100,000 people screened.یک آزمایش ساده برای شناسایی خون پنهان در مدفوع، مرگ‌ومیر ناشی از سرطان روده را حدود 11% کاهش می‌دهد. در پنج کارآزمایی که 1.47 میلیون بزرگسال را در بر می‌گرفت، این یعنی 38 مرگ کمتر ناشی از سرطان روده به ازای هر 100,000 نفر غربالگری‌شده.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    Inside patients, TB bacteria gain resistance to one drug family faster than the restدرون بدن بیماران، باکتری‌های سل نسبت به یک خانواده دارویی سریع‌تر از بقیه مقاوم می‌شوند

    Tuberculosis bacteria keep changing inside a patient's body during treatment. Reading 5,882 bacterial gene sets from 1,044 patients showed resistance to one drug family, the fluoroquinolones, arose more often than resistance to any other TB drug.باکتری‌های سل در طول دوره درمان، همچنان درون بدن بیمار در حال تغییرند. بررسی 5,882 مجموعه ژنی باکتریایی از 1,044 بیمار نشان داد مقاومت نسبت به یک خانواده دارویی به‌نام fluoroquinolones، بیشتر از مقاومت به هر داروی دیگر سل بروز پیدا می‌کند.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Solid Preprint

    Webb telescope catches specks of dust being blown out of two busy galaxiesتلسکوپ Webb ذرات ریز غبار در حال خروج از دو کهکشان پرفعالیت را رصد کرد

    Tiny soot-like dust grains are being carried out of two nearby galaxies by hot gas. Using the James Webb Space Telescope, astronomers measured that dust moving about 30 kilometres per second faster than the cold gas beside it.دانه‌های ریز غبار، شبیه به دوده، توسط گاز داغ از دو کهکشان نزدیک به بیرون رانده می‌شوند. ستاره‌شناسان با استفاده از James Webb Space Telescope اندازه‌گیری کردند که این غبار حدود 30 kilometres per second سریع‌تر از گاز سرد مجاورش حرکت می‌کند.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    More young adults are having strokes, but fewer are dying from themتعداد بیشتری از بزرگسالان جوان دچار سکته مغزی می‌شوند، اما نرخ مرگ‌ومیر ناشی از آن کاهش یافته است

    Strokes in adults aged 20 to 54 grew more common between 1993 and 2020, yet fewer of those people died within a month. Doctors reviewed 2,076 first-time strokes in one United States region across six time periods.بین 1993 و 2020، سکته مغزی در بزرگسالان 20 تا 54 ساله شایع‌تر شده، اما درصد کمتری از این افراد ظرف یک ماه پس از سکته جان باخته‌اند. پزشکان 2,076 مورد سکته مغزی را که برای نخستین‌بار رخ داده بود، در یک منطقه از United States طی شش دوره زمانی بررسی کردند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Early

    Mice will press a lever just to switch on a green lightموش‌ها فقط برای روشن‌کردن یک چراغ سبز، اهرم را فشار می‌دهند

    Mice learned to work a lever for nothing but a flash of green light, with no food or drug and no hunger driving them. Swap the green light for dim red and the pressing fell by about half.موش‌ها یاد گرفتند اهرمی را فشار دهند، فقط برای دیدن یک چشمک نور سبز، بدون هیچ غذا یا دارویی و بدون گرسنگی که آن‌ها را وادار کند. وقتی نور سبز با نور کم‌رنگ قرمز جایگزین شد، میزان فشار دادن حدود نصف کاهش یافت.

    Why it matters · how solid is it →