Stool tests cut deaths from bowel cancer — but people did not live longer overallآزمایش مدفوع مرگ‌ومیر ناشی از سرطان روده را کاهش می‌دهد — اما طول عمر کلی افزایش نمی‌یابد

Why it matters

Bowel cancer (cancer of the large intestine) is one of the most common cancers in the world, and it can grow for years without causing symptoms. Many countries post a small kit to adults over 45, who send back a tiny stool sample to be checked for traces of blood. This review says that routine really does prevent some deaths from bowel cancer. But the benefit is modest, and the number of people dying from any cause was the same in screened and unscreened groups — so the test is not a promise of a longer life.سرطان روده (سرطان روده بزرگ) یکی از شایع‌ترین سرطان‌های جهان است و می‌تواند سال‌ها بدون علامت رشد کند. بسیاری از کشورها برای بزرگسالان بالای 45 سال یک کیت کوچک پستی می‌فرستند تا نمونه‌ای ناچیز از مدفوع خود را برای بررسی ردّ خون بازگردانند. این مرور نشان می‌دهد که این روند واقعاً از بروز برخی مرگ‌های ناشی از سرطان روده جلوگیری می‌کند. اما فایده آن محدود است، و تعداد افرادی که به هر دلیلی جان باختند در گروه‌های غربالگری‌شده و غربالگری‌نشده یکسان بود — پس این آزمایش تضمینی برای طول عمر بیشتر نیست.