Freeze-dried koala droppings keep gut microbes alive in a pill for over a yearمدفوع منجمد-خشک‌شده‌ی کوالا، میکروب‌های روده را در قالب قرص برای بیش از یک سال زنده نگه می‌دارد

Why it matters

Koalas live on eucalyptus leaves, which are tough and mildly poisonous. They can only digest them with help from gut microbes, the tiny living things inside their belly. Many sick koalas get antibiotics for an infection called chlamydiosis, and the drugs kill those helpful microbes too, so the animals often starve and die. A pill of healthy koala droppings that keeps for a year could sit ready in any wildlife hospital. But this work is not finished: when the team tried it on real sick koalas, they could not get the animals to swallow the pills. This is about koala care, not a human treatment.کوالاها با خوردن برگ درخت اکالیپتوس زندگی می‌کنند؛ برگ‌هایی که هم سفت‌اند و هم تا حدی سمی. آن‌ها فقط با کمک میکروب‌های روده، یعنی همان موجودات ریز زنده‌ای که داخل شکم‌شان هستند، می‌توانند این برگ‌ها را هضم کنند. بسیاری از کوالاهای بیمار برای عفونتی به‌نام chlamydiosis آنتی‌بیوتیک دریافت می‌کنند، و این داروها آن میکروب‌های مفید را هم از بین می‌برند، در نتیجه حیوان اغلب از گرسنگی تلف می‌شود. یک قرص از مدفوع سالم کوالا که تا یک سال قابل نگهداری باشد می‌تواند همیشه در هر بیمارستان حیات‌وحش آماده باشد. اما این کار هنوز کامل نشده: وقتی تیم تحقیقاتی آن را روی کوالاهای واقعاً بیمار امتحان کرد، نتوانستند حیوانات را وادار به بلعیدن قرص‌ها کنند. این موضوع مربوط به مراقبت از کوالاهاست، نه درمانی برای انسان.