Our inner ear may not be special after all — its size seems to track brain size in apes and monkeysگوش درونی ما شاید اصلاً خاص نباشد؛ اندازه‌اش به‌نظر می‌رسد با اندازه مغز در میمون‌های انسان‌نما و میمون‌ها هم‌راستا باشد
In apes and Old World monkeys, the cochlea (the small spiral tube in the inner ear that turns sound into nerve signals) is longer in species with more brain room inside the skull. Researchers measured ears and skulls of 50 individuals from eight species, and humans fit the same pattern.در میمون‌های انسان‌نما و میمون‌های جهان قدیم، حلزون گوش (لوله مارپیچ کوچکی در گوش درونی که صدا را به سیگنال‌های عصبی تبدیل می‌کند) در گونه‌هایی که فضای مغزی بیشتری درون جمجمه دارند، بلندتر است. پژوهشگران گوش و جمجمه 50 فرد از 8 گونه را اندازه‌گیری کردند و انسان هم با همین الگو هم‌خوانی داشت.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
For years, some scientists thought the human inner ear was unusually large for our body size, and that our big brain was the reason. This study suggests it is not a human special case. Instead, ear size and brain space may rise together across many primates. It changes nothing about your own hearing, but it is a small clue about which parts of our body are truly unique and which are just what you would expect for a primate with a large brain.سال‌ها عده‌ای از پژوهشگران فکر می‌کردند گوش درونی انسان به‌طور غیرعادی برای اندازه بدنمان بزرگ است و دلیلش مغز بزرگ ماست. این پژوهش نشان می‌دهد که این یک استثنای مخصوص انسان نیست. در عوض، اندازه گوش و فضای مغز ممکن است در بسیاری از primates با هم بزرگ‌تر شوند. این یافته چیزی را در شنوایی خودتان تغییر نمی‌دهد، اما سرنخ کوچکی است درباره اینکه کدام بخش‌های بدن ما واقعاً منحصربه‌فرد هستند و کدام‌ها فقط همان چیزی‌اند که از یک primate با مغز بزرگ انتظار می‌رود.
Who's behind it: Takumi Kojima and Naoki Morimoto, Kyoto University, Japan.
Summary by the Lemma AI · how we grade