Edition No. 61

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Credibility: Early Preprint medRxiv

An AI chatbot often missed a rare immune disease when patients used their own wordsوقتی بیماران با زبان خودشان علائمشان را توضیح می‌دادند، یک چت‌بات AI اغلب نمی‌توانست یک بیماری نادر ایمنی را تشخیص دهد

An AI chatbot named a rare immune disease in only 7 of 21 cases when patients described their symptoms in everyday language. It did mention immune problems in general in 17 of those cases.یک چت‌بات AI، وقتی بیماران علائم خود را با زبان روزمره توضیح می‌دادند، تنها در 7 مورد از 21 مورد نام آن بیماری نادر ایمنی را به‌درستی ذکر کرد. با این حال، در 17 مورد از همین موارد، به‌طور کلی به وجود مشکلات ایمنی اشاره کرده بود.

  1. Credibility: Promising Preprint

    A strange new plant that feeds on fungi, not sunlight, found in Guineaکشف یک گیاه عجیب جدید در Guinea که به‌جای نور خورشید از قارچ‌ها تغذیه می‌کند

    Researchers found a new kind of plant in Guinea with no green parts, which takes its food from underground fungi instead of sunlight. DNA tests placed it in a plant family never before recorded in West Africa.پژوهشگران در Guinea گونه جدیدی از گیاه پیدا کرده‌اند که هیچ بخش سبزی ندارد و به‌جای نور خورشید، غذای خود را از قارچ‌های زیرزمینی می‌گیرد. آزمایش‌های DNA نشان داد این گیاه متعلق به خانواده‌ای گیاهی است که پیش از این هرگز در West Africa ثبت نشده بود.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising Preprint

    Salamander hearts mend only if their outer layer copies itself firstقلب سمندرها فقط در صورتی ترمیم می‌شود که لایهٔ بیرونی آن ابتدا از خودش کپی بسازد

    Salamanders can repair a damaged heart, but only after the thin outer layer wrapping it makes many copies of its own cells. When researchers stripped away the proteins that seal those cells together, the copying stopped and the repair cells never formed.سمندرها می‌توانند قلب آسیب‌دیدهٔ خود را ترمیم کنند، اما فقط پس از آنکه لایهٔ نازک بیرونی‌ای که قلب را در بر گرفته، نسخه‌های زیادی از سلول‌های خودش بسازد. وقتی پژوهشگران پروتئین‌هایی را که این سلول‌ها را به هم می‌چسبانند حذف کردند، این کپی‌برداری متوقف شد و سلول‌های ترمیم‌کننده هرگز شکل نگرفتند.

    Why it matters · how solid is it →

  1. Credibility: Promising Preprint

    A quantum computer made of 36 trapped atoms copied a real crystal's magnetismیک کامپیوتر کوانتومی متشکل از 36 اتم به‌دام‌افتاده، مغناطیس یک کریستال واقعی را بازتولید کرد

    A quantum computer built from 36 trapped atoms reproduced how a cold crystal's magnetism changes inside a magnetic field. Its answers matched real laboratory measurements of that crystal, with a similarity score above 0.85 out of 1.یک کامپیوتر کوانتومی ساخته‌شده از 36 اتم به‌دام‌افتاده، نحوه تغییر مغناطیس یک کریستال سرد درون یک میدان مغناطیسی را بازتولید کرد. پاسخ‌های آن با اندازه‌گیری‌های واقعی آزمایشگاهی همان کریستال مطابقت داشت، با امتیاز شباهتی بالاتر از 0.85 از 1.

    Why it matters · how solid is it →

  1. Credibility: Promising

    Daily cannabis use is linked to losing more teethمصرف روزانه cannabis با از دست دادن تعداد بیشتری دندان مرتبط است

    Adults who used cannabis almost every day were more likely to have lost teeth, especially if they smoked it. The link came from health surveys of 577,848 adults in the United States. People who used it rarely showed no clear link.بزرگسالانی که تقریباً هر روز cannabis مصرف می‌کردند، بیشتر در معرض از دست دادن دندان بودند، به‌ویژه اگر آن را به صورت سیگاری مصرف می‌کردند. این ارتباط از بررسی داده‌های سلامت 577,848 بزرگسال در United States به دست آمده است. کسانی که به‌ندرت مصرف می‌کردند، ارتباط روشنی نشان ندادند.

    Why it matters · how solid is it →