A strange new plant that feeds on fungi, not sunlight, found in Guineaکشف یک گیاه عجیب جدید در Guinea که بهجای نور خورشید از قارچها تغذیه میکند
Researchers found a new kind of plant in Guinea with no green parts, which takes its food from underground fungi instead of sunlight. DNA tests placed it in a plant family never before recorded in West Africa.پژوهشگران در Guinea گونه جدیدی از گیاه پیدا کردهاند که هیچ بخش سبزی ندارد و بهجای نور خورشید، غذای خود را از قارچهای زیرزمینی میگیرد. آزمایشهای DNA نشان داد این گیاه متعلق به خانوادهای گیاهی است که پیش از این هرگز در West Africa ثبت نشده بود.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Almost all plants make their own food from sunlight. A few have given that up and live off fungi in the soil, and we still know very little about them. This one was found on land marked for a mining project, with fewer than ten plants growing in a space of a few square metres. The team says it could disappear before anyone learns how it lives, and similar African plants have already been lost.تقریباً همه گیاهان غذای خود را با نور خورشید میسازند. تعداد کمی از آنها این شیوه را کنار گذاشتهاند و از قارچهای موجود در خاک تغذیه میکنند، و هنوز دانش ما درباره آنها بسیار اندک است. این گیاه در زمینی پیدا شده که برای یک پروژه معدنکاری در نظر گرفته شده، جایی که کمتر از 10 بوته از آن در فضایی به اندازه چند متر مربع رشد میکنند. تیم پژوهشی میگوید این گیاه ممکن است پیش از آنکه کسی بفهمد چگونه زندگی میکند از بین برود، و گیاهان مشابهی در Africa پیشتر از بین رفتهاند.
Who's behind it: M. Cheek, D. N. Molmou and G. Delhaye, Royal Botanic Gardens, Kew, with the National Herbarium of Guinea.
Summary by the Lemma AI · how we grade