Five days of antibiotics may be enough for children's strep throat, not tenپنج روز آنتی‌بیوتیک برای گلودرد استرپتوکوکی کودکان شاید کافی باشد، نه ده روز

Why it matters

Strep throat is one of the most common reasons children get antibiotics. A shorter course means fewer days of taking medicine, fewer upset stomachs and rashes, and less antibiotic passing through the body. That last part matters for everyone, because heavy antibiotic use helps bacteria survive the drugs. Two honest limits: five days gave a very slightly lower cure rate, about 14 fewer cures per 1,000 children. And the authors say their advice fits children at low risk of rheumatic fever, a rare illness that can damage the heart after strep throat. Where rheumatic fever is still common, doctors may reasonably stay with ten days. Three-day courses remain an open question, so this is a conversation for a doctor, not a reason to stop a course early.گلودرد استرپتوکوکی یکی از رایج‌ترین دلایلی است که کودکان آنتی‌بیوتیک مصرف می‌کنند. دوره‌ی کوتاه‌تر یعنی روزهای کمتری دارو خوردن، ناراحتی معده و بثورات پوستی کمتر، و عبور مقدار کمتری آنتی‌بیوتیک از بدن. این نکته‌ی آخر برای همه اهمیت دارد، چون مصرف زیاد آنتی‌بیوتیک به باکتری‌ها کمک می‌کند در برابر دارو دوام بیاورند. دو محدودیت صادقانه هم وجود دارد: دوره‌ی پنج‌روزه نرخ درمان را کمی پایین‌تر آورد، حدود 14 درمان کمتر به ازای هر 1,000 کودک. و نویسندگان می‌گویند این توصیه برای کودکانی مناسب است که خطر کمی برای تب روماتیسمی دارند؛ بیماری نادری که می‌تواند بعد از گلودرد استرپتوکوکی به قلب آسیب برساند. در جاهایی که تب روماتیسمی هنوز شایع است، پزشکان ممکن است به‌درستی همان ده روز را ادامه دهند. دوره‌های سه‌روزه هم هنوز پرسشی باز است، پس این موضوعی است که باید با پزشک مطرح شود، نه دلیلی برای قطع زودهنگام یک دوره‌ی درمان.