A $5 chip can write down free-flowing speech, with no internet neededیک تراشه ۵ دلاری می‌تواند گفتار آزاد و پیوسته را، بدون نیاز به اینترنت، به متن تبدیل کند
A tiny computer chip costing about $5 can turn open-ended speech into text all by itself, with no connection to the internet. Across thousands of test sentences it got about 96 words in 100 right, but took twice the recording's length to finish.یک تراشه کوچک کامپیوتری که حدود $5 قیمت دارد، می‌تواند به‌تنهایی و بدون هیچ اتصالی به اینترنت، گفتار آزاد را به متن تبدیل کند. در آزمایش روی هزاران جمله، این تراشه حدود 96 کلمه از هر 100 کلمه را درست تشخیص داد، اما برای تکمیل کار به زمانی معادل دو برابر طول ضبط نیاز داشت.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Most talking gadgets — speakers, toys, watches, car dashboards — either send your voice to a company's computers or only react to a few fixed commands. Doing the whole job on a cheap chip inside the device means your voice never leaves the room, and the maker pays nothing per use. For now it is too slow for conversation: a 4-second command takes about 5 to 9 seconds to appear as text, so it suits short instructions, not live subtitles. The researchers tested one board and have not yet had the work checked by other scientists, so treat the speed numbers as a first measurement.بیشتر دستگاه‌های صداداری — بلندگوها، اسباب‌بازی‌ها، ساعت‌ها، داشبورد خودروها — یا صدای شما را به کامپیوترهای یک شرکت می‌فرستند یا فقط به چند فرمان ثابت واکنش نشان می‌دهند. انجام کل این کار روی یک تراشه ارزان داخل دستگاه به این معناست که صدای شما هرگز از اتاق خارج نمی‌شود، و سازنده هم به ازای هر استفاده هزینه‌ای نمی‌پردازد. در حال حاضر این فناوری برای مکالمه بسیار کند است: یک فرمان 4 ثانیه‌ای حدود 5 تا 9 ثانیه طول می‌کشد تا به‌صورت متن ظاهر شود، پس برای دستورهای کوتاه مناسب است، نه زیرنویس زنده. پژوهشگران فقط یک برد را آزمایش کرده‌اند و این کار هنوز توسط دانشمندان دیگر بررسی نشده است، پس اعداد سرعت را باید به‌عنوان یک سنجش اولیه در نظر گرفت.
Who's behind it: Daniel Varela Sánchez and Guillermo Martín-Coello Juárez, Lokutor AI. No funding declared.
Summary by the Lemma AI · how we grade