Lemma

Edition No. 68

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Preprint medRxiv

Wildfire smoke may add to dementia risk, a huge US study hintsدود آتش‌سوزی‌های جنگلی شاید به خطر dementia دامن بزند؛ این را یک مطالعه‌ی عظیم در آمریکا نشان می‌دهد

Older Americans who breathed more wildfire smoke later had slightly more Alzheimer's disease and other dementias. Researchers followed almost 40 million people for 15 years, matching where they lived to yearly smoke pollution maps.سالمندان آمریکایی که دود بیشتری از آتش‌سوزی‌های جنگلی استنشاق کرده بودند، بعدها کمی بیشتر به Alzheimer's disease و دیگر انواع dementia مبتلا شدند. پژوهشگران نزدیک به 40 million نفر را به مدت 15 سال پیگیری کردند و محل زندگی آن‌ها را با نقشه‌های سالانه‌ی آلودگی ناشی از دود مطابقت دادند.

Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Promising Preprint

    A $5 chip can write down free-flowing speech, with no internet neededیک تراشه ۵ دلاری می‌تواند گفتار آزاد و پیوسته را، بدون نیاز به اینترنت، به متن تبدیل کند

    A tiny computer chip costing about $5 can turn open-ended speech into text all by itself, with no connection to the internet. Across thousands of test sentences it got about 96 words in 100 right, but took twice the recording's length to finish.یک تراشه کوچک کامپیوتری که حدود $5 قیمت دارد، می‌تواند به‌تنهایی و بدون هیچ اتصالی به اینترنت، گفتار آزاد را به متن تبدیل کند. در آزمایش روی هزاران جمله، این تراشه حدود 96 کلمه از هر 100 کلمه را درست تشخیص داد، اما برای تکمیل کار به زمانی معادل دو برابر طول ضبط نیاز داشت.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Promising Preprint

    A new check hints most of Google's "new" crystals match ones already on recordبررسی تازه‌ای نشان می‌دهد که احتمالاً بیشتر «کریستال‌های جدید» گوگل همان نمونه‌های قبلاً ثبت‌شده هستند

    More than 60 of every 100 crystals Google's AI released as discoveries closely match materials already recorded. Mathematicians showed this by measuring the distances between atoms instead of comparing the data files.از هر 100 کریستالی که AI گوگل به‌عنوان کشف جدید معرفی کرده، بیش از 60 مورد با مواد ثبت‌شده‌ی قبلی تطابق نزدیکی دارند. ریاضی‌دان‌ها این موضوع را با اندازه‌گیری فاصله‌ی بین اتم‌ها نشان دادند، نه با مقایسه‌ی فایل‌های داده.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising Preprint

    Nearly 900,000 people took music tests, and men and women scored about the sameنزدیک به 900,000 نفر در آزمون‌های موسیقی شرکت کردند و زنان و مردان تقریباً نمره‌ی یکسانی گرفتند

    Men and women are almost equally good at hearing fine details in music. Researchers tested more than 890,000 people in 208 countries, and every gap they found between the sexes was tiny.مردان و زنان تقریباً به یک اندازه در شنیدن جزئیات ریز موسیقی توانا هستند. پژوهشگران بیش از 890,000 نفر را در 208 کشور آزمایش کردند و هر تفاوتی که میان دو جنس پیدا شد، بسیار کوچک بود.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Early Preprint

    A fixed spending limit may take away a seller's reason to raise the priceتعیین یک سقف ثابت برای هزینه‌کرد ممکن است دلیل فروشنده برای بالا بردن قیمت را از بین ببرد

    Promising to spend a set amount of money, not to buy a set number of items, may protect you from price rises. In the model, the seller collects the same amount at every price, so raising it gains nothing.متعهد شدن به خرج کردن مقدار مشخصی از پول - نه خریدن تعداد مشخصی از کالاها - ممکن است شما را از افزایش قیمت در امان نگه دارد. در این مدل، فروشنده در هر قیمتی همان مقدار پول را دریافت می‌کند، پس بالا بردن قیمت هیچ سودی برایش ندارد.

    Why it matters · how solid is it →