Lemma

Edition No. 73

· from the archive · latest edition →

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

A daily diabetes pill looks as safe for the heart as insulin injectionsیک قرص روزانه برای دیابت، از نظر ایمنی قلبی با تزریق انسولین برابری می‌کند

A new daily pill for type 2 diabetes was as safe for the heart as standard insulin. Among 2,749 adults already at high heart risk, serious heart problems were no more common with the pill.یک قرص روزانه جدید برای دیابت نوع 2 از نظر ایمنی قلبی به‌اندازه انسولین استاندارد عمل کرد. در میان 2,749 بزرگسالی که از قبل در معرض خطر بالای قلبی بودند، مشکلات قلبی جدی در گروه مصرف‌کننده قرص بیشتر از حد معمول نبود.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick AI & Computer Science Credibility: Early Preprint arXiv

Four AI agents shared out the jobs and finished Minecraft in 27 hoursچهار ایجنت هوش مصنوعی کارها را بین خود تقسیم کردند و Minecraft را در 27 ساعت به پایان رساندند

Four AI coding agents were given one instruction: beat Minecraft's final boss, the Ender Dragon. They divided the work among themselves, wrote 2,783 small programs, died 605 times, and won after 27 hours.چهار ایجنت کدنویس هوش مصنوعی فقط یک دستور گرفتند: شکست دادن باس نهایی Minecraft یعنی Ender Dragon. آن‌ها کار را بین خودشان تقسیم کردند، 2,783 برنامهٔ کوچک نوشتند، 605 بار مردند، و بعد از 27 ساعت پیروز شدند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    Smaller yellow fever vaccine doses protected young children as well as full dosesدوزهای کوچک‌تر واکسن تب زرد در کودکان خردسال به‌اندازهٔ دوز کامل محافظت‌کننده بودند

    Babies and toddlers given one-fifth or one-half of a yellow fever vaccine dose built protection as well as children given a full dose. The trial in Uganda randomly split 1,784 children between the three dose sizes.نوزادان و کودکان نوپایی که یک‌پنجم یا نیمی از دوز معمول واکسن تب زرد را دریافت کردند، به‌اندازهٔ کودکانی که دوز کامل گرفته بودند، ایمنی پیدا کردند. در این کارآزمایی که در Uganda انجام شد، 1,784 کودک به‌صورت تصادفی بین این سه اندازه دوز تقسیم شدند.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    A drug nearly stopped the disease that turns muscle into boneدارویی که تا مرز توقف بیماری‌ای پیش رفت که ماهیچه را به استخوان تبدیل می‌کند

    A drug called garetosmab almost stopped new bone from forming inside muscles and tendons. Over one year, 19 new bone patches appeared in people given a dummy treatment, versus one and two in the two drug groups.دارویی به نام garetosmab تقریباً توانست شکل‌گیری استخوان جدید درون ماهیچه‌ها و تاندون‌ها را متوقف کند. در طول یک سال، در گروهی که دارونما گرفته بودند 19 لکه استخوانی جدید ظاهر شد، در حالی که در دو گروه دریافت‌کننده‌ی دارو این عدد فقط یک و دو بود.

    Why it matters · how solid is it →
  3. Credibility: Early Preprint

    A migraine pill blocked an early cancer in animals by cutting a bacteria-and-nerve loopقرصی برای میگرن با قطع یک چرخه‌ی باکتری و عصب، سرطانی را در مراحل اولیه در حیوانات متوقف کرد

    Mouth bacteria can settle where the food pipe meets the stomach and start a loop between nerves and lining cells that leads to cancer. Breaking the loop with rimegepant, an approved migraine drug, stopped tumours in lab animals.باکتری‌های دهان می‌توانند در محل اتصال مری به معده ساکن شوند و چرخه‌ای میان عصب‌ها و سلول‌های پوشش داخلی راه بیندازند که به سرطان منجر می‌شود. قطع این چرخه با rimegepant، دارویی تاییدشده برای میگرن، در حیوانات آزمایشگاهی از رشد تومورها جلوگیری کرد.

    Why it matters · how solid is it →
  4. Credibility: Promising Preprint

    Short caps on our DNA may raise the risk of scarred lungs — while popular "biological age" tests show nothingکلاهک‌های کوتاه DNA ممکن است خطر زخم‌شدن ریه را بالا ببرد — درحالی‌که تست‌های محبوب «سن بیولوژیک» هیچ نشانه‌ای نمی‌دهند

    People born with shorter protective caps on their DNA appear to face a higher risk of a serious lung-scarring disease. Longer caps came with roughly 40% lower risk, and the pattern held in over 6,000 patients.به نظر می‌رسد کسانی که از بدو تولد کلاهک‌های محافظ کوتاه‌تری روی DNA خود دارند، با خطر بیشتری برای ابتلا به یک بیماری جدی زخم‌شدن ریه مواجه‌اند. کلاهک‌های بلندتر با کاهش حدود 40% در این خطر همراه بود، و این الگو در بیش از 6,000 بیمار نیز تکرار شد.

    Why it matters · how solid is it →

AI & Computer Science

  1. Credibility: Promising Preprint

    An AI can repeat a fact and still fail to build on itیک AI می‌تواند واقعیتی را بازگو کند و باز هم نتواند روی آن بنا کند

    Some facts an AI can state are no help when it learns something new. Across 11 language models and 70 kinds of facts, how neatly a fact sat inside the model predicted this, scoring about 0.9 out of 1.برخی واقعیت‌هایی که AI می‌تواند بیان کند، وقتی چیز تازه‌ای یاد می‌گیرد، هیچ کمکی نمی‌کنند. در بررسی 11 مدل زبانی و 70 نوع واقعیت، میزان جاافتادگی هر واقعیت درون مدل این موضوع را پیش‌بینی می‌کرد؛ با امتیازی حدود 0.9 از 1.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising Preprint

    Worms that worked hard for food seem to try harder afterwardsکرم‌هایی که برای رسیدن به غذا زحمت کشیدند، گویی بعد از آن سخت‌کوش‌تر می‌شوند

    Tiny worms that had to struggle to reach food later approached food more eagerly, and even crossed a barrier they normally avoid. The change lasted at least an hour, but was gone after 24 hours.کرم‌های ریزی که مجبور بودند برای رسیدن به غذا دست‌وپا بزنند، بعداً با اشتیاق بیشتری به سمت غذا می‌رفتند، حتی از مانعی که معمولاً از آن پرهیز می‌کنند هم عبور می‌کردند. این تغییر حداقل یک ساعت دوام داشت، اما بعد از 24 ساعت دیگر اثری از آن نبود.

    Why it matters · how solid is it →