A migraine pill blocked an early cancer in animals by cutting a bacteria-and-nerve loopقرصی برای میگرن با قطع یک چرخه‌ی باکتری و عصب، سرطانی را در مراحل اولیه در حیوانات متوقف کرد

Why it matters

Cancer at the join between the food pipe and the stomach is often found late and is hard to treat. This work points to a possible cause that could be interrupted early: bacteria from the mouth, helped by bile acids (the digestive juice the liver makes to break down fat), send signals to nerves, and those nerves push the lining cells to grow wrongly. Because the drug they used is already approved for migraine, testing the idea in people could move faster than usual. But this was done in laboratory animals, and human bodies may respond differently, so nobody should take a migraine pill hoping to prevent cancer.سرطان در محل اتصال مری به معده معمولاً دیر تشخیص داده می‌شود و درمانش دشوار است. این پژوهش به یک علت احتمالی اشاره می‌کند که شاید بتوان آن را زودهنگام متوقف کرد: باکتری‌های دهان، با کمک اسیدهای صفراوی (شیره‌ی گوارشی‌ای که کبد برای تجزیه‌ی چربی می‌سازد)، به عصب‌ها سیگنال می‌فرستند و این عصب‌ها سلول‌های پوشش داخلی را به رشد نادرست وادار می‌کنند. چون دارویی که در این پژوهش استفاده شده از پیش برای میگرن تایید شده، آزمودن این ایده روی انسان می‌تواند سریع‌تر از حالت معمول پیش برود. اما این پژوهش روی حیوانات آزمایشگاهی انجام شده و بدن انسان ممکن است واکنش متفاوتی نشان دهد، پس کسی نباید به امید پیشگیری از سرطان، قرص میگرن مصرف کند.