Antibodies that block the body's virus alarm do not stop people reaching 100آنتی‌بادی‌هایی که سیستم هشدار ویروسی بدن را خاموش می‌کنند، مانع رسیدن افراد به 100 سالگی نمی‌شوند

Why it matters

Type I interferons are chemical alarm signals your cells release to slow a virus down. A small number of people make antibodies that switch those signals off, and that raises their risk of severe influenza, severe COVID-19 and bad reactions to some live vaccines. This study shows such people can still live to 100, which is reassuring. But because the share of carriers stops growing after age 80 instead of rising, the researchers suspect these antibodies make early death more likely — that part is an informed guess, not proof. If a simple blood test can spot carriers, doctors could offer them extra protection against viruses.اینترفرون‌های نوع I سیگنال‌های هشدار شیمیایی‌ای هستند که سلول‌های بدن برای کند کردن ویروس ترشح می‌کنند. تعداد کمی از افراد آنتی‌بادی‌هایی می‌سازند که این سیگنال‌ها را خاموش می‌کنند، و همین امر خطر ابتلا به آنفلوانزای شدید، COVID-19 شدید و واکنش‌های نامطلوب به برخی واکسن‌های زنده را در آن‌ها بالا می‌برد. این پژوهش نشان می‌دهد چنین افرادی هم‌چنان می‌توانند به 100 سالگی برسند، که خبر دلگرم‌کننده‌ای است. اما از آن‌جا که نسبت ناقلان این آنتی‌بادی‌ها بعد از سن 80 سالگی دیگر افزایش پیدا نمی‌کند (به‌جای این‌که روند افزایشی ادامه یابد)، پژوهشگران گمان می‌کنند این آنتی‌بادی‌ها احتمال مرگ زودرس را بالا می‌برند - این بخش صرفاً یک برآورد آگاهانه است، نه یک اثبات قطعی. اگر یک آزمایش خون ساده بتواند ناقلان این آنتی‌بادی‌ها را شناسایی کند، پزشکان می‌توانند محافظت بیشتری در برابر ویروس‌ها برایشان فراهم کنند.