Lemma

Today's papers

· Edition No. 84

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed

New two-chemical bed nets cut malaria in children by nearly halfپشه‌بندهای جدید دو-دارویی، ابتلای کودکان به مالاریا را تقریباً به نصف کاهش می‌دهند

Bed nets treated with two insect-killing chemicals protected children better than today's standard nets. In 33 groups of villages in Côte d'Ivoire, children with the best new nets had 43% fewer malaria cases over one year.پشه‌بندهایی که با دو ماده حشره‌کش آلوده شده بودند، در مقایسه با پشه‌بندهای استاندارد امروزی، محافظت بهتری برای کودکان فراهم کردند. در 33 گروه از روستاها در Côte d'Ivoire، کودکانی که از بهترین نوع این پشه‌بندهای جدید استفاده می‌کردند، در طول یک سال 43% کمتر به مالاریا مبتلا شدند.

Why it matters · how solid is it →

Today's Pick Physics & Space Credibility: Promising Preprint arXiv

A comet from another star seems to be made of dust that never got hotبه نظر می‌رسد دنباله‌داری که از ستاره‌ای دیگر آمده، از غباری ساخته شده که هرگز داغ نشده است

Dust from comet 3I/ATLAS, a visitor from another star system, looks glassy rather than neatly ordered. The James Webb Space Telescope measured the heat glow of its dust cloud, and ordered crystals make up at most 5% of it.غبار دنباله‌دار 3I/ATLAS، مهمانی از یک منظومه ستاره‌ای دیگر، به‌جای آن‌که منظم باشد، شیشه‌ای به نظر می‌رسد. James Webb Space Telescope گرمای تابشی ابر غباری آن را اندازه‌گیری کرد، و معلوم شد کریستال‌های منظم حداکثر 5% آن را تشکیل می‌دهند.

Why it matters · how solid is it →

Medicine & Biology

  1. Credibility: Promising

    Free vaping kits helped more smokers quit than encouraging emails, and phone coaching helped more stillکیت‌های رایگان سیگار الکترونیکی بیشتر از ایمیل‌های تشویقی به ترک سیگار کمک کرد، و مربیگری تلفنی کمک بیشتری هم کرد

    A free e-cigarette kit helped smokers stop, and adding phone coaching helped more again. People were sorted at random into three groups: 6.4% quit with emails, 11.3% with a kit, 21.1% with kit plus coaching.یک کیت رایگان سیگار الکترونیکی به سیگاری‌ها در ترک سیگار کمک کرد، و افزودن مربیگری تلفنی کمک بیشتری هم کرد. افراد به‌طور تصادفی به سه گروه تقسیم شدند: 6.4% با ایمیل، 11.3% با کیت، و 21.1% با کیت به‌همراه مربیگری ترک کردند.

    Why it matters · how solid is it →

Physics & Space

  1. Credibility: Early Preprint

    Letting a telescope reshape incoming light after every snapshot may split stars that look like oneاگر تلسکوپ بعد از هر عکس، شکل نور ورودی را دوباره تنظیم کند، شاید بتواند ستاره‌هایی را که به نظر یکی می‌آیند از هم تفکیک کند

    Scientists built a method where a telescope reshapes starlight after each snapshot, guided by what it just learned. In computer tests, its errors were 2-3 times closer to the best accuracy physics allows than ordinary imaging.دانشمندان روشی ساخته‌اند که در آن یک تلسکوپ، نور ستاره را پس از هر عکس و بر اساس چیزی که همان لحظه یاد گرفته، دوباره شکل می‌دهد. در آزمایش‌های کامپیوتری، خطاهای این روش نسبت به تصویربرداری معمولی، 2-3 برابر به بهترین دقتی که فیزیک اجازه می‌دهد نزدیک‌تر بود.

    Why it matters · how solid is it →

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising

    Antibodies that block the body's virus alarm do not stop people reaching 100آنتی‌بادی‌هایی که سیستم هشدار ویروسی بدن را خاموش می‌کنند، مانع رسیدن افراد به 100 سالگی نمی‌شوند

    Some people make antibodies that attack their own virus-warning signals. Among 938 people aged about 100 in four countries, 5.4% carried these antibodies — no more than people in their eighties.برخی افراد آنتی‌بادی‌هایی می‌سازند که به سیگنال‌های هشداردهنده‌ی بدن خودشان در برابر ویروس حمله می‌کنند. از میان 938 نفر حدوداً 100 ساله در چهار کشور، 5.4% ناقل این آنتی‌بادی‌ها بودند - نسبتی که از افراد هشتاد و چند ساله بیشتر نبود.

    Why it matters · how solid is it →
  2. Credibility: Promising

    Flowers compete for mates, and the number of bees changes the contestگل‌ها هم برای جفت‌یابی با هم رقابت می‌کنند، و تعداد زنبورها نتیجهٔ این رقابت را تغییر می‌دهد

    A plant's mating contest is settled mostly after pollen arrives, when pollen grains compete to fertilize eggs. Researchers watched every bumblebee visit in test plots, then used DNA to find each seed's father.رقابت جفت‌یابی در گیاهان بیشتر پس از رسیدن گرده مشخص می‌شود، یعنی وقتی دانه‌های گرده برای بارور کردن تخم‌ها با هم رقابت می‌کنند. پژوهشگران هر بار سر زدن زنبورهای بامبل به قطعات آزمایشی را زیر نظر گرفتند و سپس با آزمایش DNA پدر هر دانه را شناسایی کردند.

    Why it matters · how solid is it →

Finance & Economics

  1. Credibility: Early Preprint

    Rising seas probably did not drown the birthplace of farmingافزایش سطح دریاها احتمالاً زادگاه کشاورزی را غرق نکرده است

    The coasts lost to the sea after the last ice age were probably not where farming began. Researchers rebuilt ancient coastlines and climates and found rising water took away only about 6% of the land suited to the earliest farming.سواحلی که پس از آخرین عصر یخبندان زیر آب رفتند، احتمالاً همان جایی نبودند که کشاورزی از آن‌جا آغاز شد. محققان خطوط ساحلی و آب‌وهوای باستانی را بازسازی کردند و دریافتند بالا آمدن آب تنها حدود 6% از زمین‌های مناسب برای نخستین کشاورزی را از بین برده است.

    Why it matters · how solid is it →