A dengue trial in volunteers hints at why a second infection can be rougherیک کارآزمایی دنگی روی داوطلبان سرنخی به دست می‌دهد از اینکه چرا ابتلای دوم می‌تواند سخت‌تر باشد

Why it matters

Dengue is a virus spread by mosquito bites that causes fever, rash and deep body pain. It infects hundreds of millions of people a year, and a second infection with a different type of dengue is the one that most often turns serious. This trial suggests a simple blood test, taken before anyone is infected, may show who will carry the most virus later. If that holds up, doctors and vaccine makers could watch those people more closely. For now it is one small trial using a deliberately weakened virus, so it cannot tell us who will become severely ill from real dengue.دنگی ویروسی است که از طریق نیش پشه منتقل می‌شود و تب، جوش‌های پوستی و دردهای عمیق بدن ایجاد می‌کند. این ویروس هر سال صدها میلیون نفر را آلوده می‌کند، و ابتلای دوم به نوع متفاوتی از دنگی معمولاً همان ابتلایی است که بیشترین احتمال دارد به بیماری وخیم بدل شود. این کارآزمایی نشان می‌دهد که شاید یک آزمایش خون ساده، پیش از آلوده شدن فرد، بتواند مشخص کند چه کسی بعداً بیشترین میزان ویروس را در بدن خواهد داشت. اگر این یافته تأیید شود، پزشکان و سازندگان واکسن می‌توانند چنین افرادی را دقیق‌تر زیر نظر بگیرند. البته در حال حاضر این فقط یک کارآزمایی کوچک با ویروسی است که عمداً تضعیف شده، پس نمی‌تواند بگوید چه کسی از دنگی واقعی به‌شدت بیمار خواهد شد.