A new treatment order for rectal cancer may keep more people free of the diseaseیک ترتیب درمانی جدید برای سرطان رکتوم ممکن است افراد بیشتری را از بازگشت بیماری در امان نگه دارد
Adding an immune-boosting drug to short radiation plus chemotherapy before rectal cancer surgery kept more patients free of the disease. Among 231 patients, 91% were event-free after three years, versus 77% with standard care.افزودن یک داروی تقویت‌کننده سیستم ایمنی به دوره کوتاه رادیوتراپی همراه با کموتراپی، پیش از جراحی سرطان رکتوم، باعث شد تعداد بیشتری از بیماران از بیماری در امان بمانند. از میان 231 بیمار، 91% پس از سه سال بدون بازگشت یا پیشرفت بیماری بودند؛ در مقابل 77% در گروه درمان استاندارد.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Rectal cancer is one of the most common cancers in the world. Today many patients get about five weeks of radiation before surgery. This trial used only five radiation sessions, then added camrelizumab, a drug that helps the body's own immune defences attack cancer cells. Fewer patients saw their cancer come back or spread, and side effects were no worse. These are partial results from one group of hospitals in China, so doctors will want longer follow-up and trials elsewhere before changing what they offer everyone.سرطان رکتوم یکی از رایج‌ترین انواع سرطان در جهان است. امروزه بسیاری از بیماران پیش از جراحی حدود پنج هفته رادیوتراپی دریافت می‌کنند. در این کارآزمایی تنها پنج جلسه رادیوتراپی انجام شد و سپس camrelizumab، دارویی که به دفاع ایمنی طبیعی بدن کمک می‌کند تا به سلول‌های سرطانی حمله کند، به درمان اضافه شد. تعداد کمتری از بیماران شاهد بازگشت یا گسترش سرطان بودند، بدون آنکه عوارض جانبی بدتر شود. این‌ها نتایج بخشی از یک مجموعه بیمارستان‌ها در China هستند، پس پزشکان پیش از تغییر روش درمانی برای همه بیماران، به پیگیری طولانی‌تر و آزمایش‌هایی در جاهای دیگر نیاز خواهند داشت.
Who's behind it: Kaixiong Tao, Tao Zhang and colleagues, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, and eight other Chinese hospitals. Supported by hospital and Hubei province research programmes, plus Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals, the company that makes camrelizumab.
Summary by the Lemma AI · how we grade