People betting on your personal goals believe in you more than they shouldکسانی که روی اهداف شخصی شما شرط می‌بندند، بیش از حد به شما اعتماد دارند
On a website where people bet pretend money on yes-or-no questions, prices said people would reach their own goals more often than they really did. Across 6,150 such questions, prices ran about 4 percentage points too hopeful.در وبسایتی که کاربران با پول فرضی روی سؤال‌های بلی/خیر شرط‌بندی می‌کنند، قیمت‌ها نشان می‌دادند افراد به اهداف شخصی خودشان بیشتر از آنچه واقعاً رخ می‌داد، می‌رسند. در میان 6,150 سؤال از این دست، قیمت‌ها حدود 4 percentage points خوش‌بینانه‌تر از واقعیت بودند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Many apps now show your goals to other people, and some show you what others expect of you. This study suggests that crowd of onlookers is a kind but unreliable judge of whether you will follow through. When these markets said a person had a 50% chance, the person succeeded about 39% of the time; for questions about world events, the same price was close to correct. This was one website using pretend money, so crowds with real money, or on other apps, may behave differently.این روزها بسیاری از اپ‌ها اهداف شما را به دیگران نشان می‌دهند و برخی حتی انتظار دیگران از شما را نمایش می‌دهند. این پژوهش نشان می‌دهد این جمعیت ناظر، داوری مهربان اما غیرقابل‌اعتمادی درباره‌ی موفقیت شما ارائه می‌کند. وقتی این بازارها می‌گفتند فردی 50% شانس دارد، آن فرد در عمل حدود 39% موفق می‌شد؛ اما برای سؤال‌های مربوط به اتفاقات جهانی، همان قیمت تقریباً درست از آب درمی‌آمد. این نتایج مربوط به یک وبسایت با پول فرضی است، پس ممکن است جمعیت‌هایی که با پول واقعی شرط می‌بندند یا در اپ‌های دیگر فعالیت می‌کنند، رفتار متفاوتی داشته باشند.
Who's behind it: Zihan Chen, Lei Nico Zheng and Di Zhu.
Summary by the Lemma AI · how we grade