A common acne medicine may shift young men's hormones, even after they stop taking itیک داروی رایج درمان آکنه ممکن است هورمونهای مردان جوان را تغییر دهد، حتی پس از قطع مصرف
Young men who had used the acne drug isotretinoin had different reproductive hormone levels than men who had not, even after stopping. Researchers compared 322 users with 4,065 non-users; sperm counts were a little lower, but not clearly so.مردان جوانی که داروی آکنه isotretinoin مصرف کرده بودند، حتی پس از قطع مصرف، سطح هورمونهای تولیدمثلی متفاوتی نسبت به کسانی داشتند که این دارو را مصرف نکرده بودند. پژوهشگران 322 نفر مصرفکننده را با 4,065 نفر غیرمصرفکننده مقایسه کردند؛ تعداد اسپرمها اندکی کمتر بود، اما این تفاوت بهروشنی معنادار نبود.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Isotretinoin is one of the strongest and most widely used treatments for severe acne, and many people who take it are teenage boys and young men. If it really does change reproductive hormones for years afterwards, patients and doctors would want to know that before starting. But this study cannot prove the drug caused the changes, and the sperm counts were not clearly different between the two groups. Nobody should stop a medicine their doctor prescribed because of this — it is an early signal that needs a proper trial to check.isotretinoin یکی از قویترین و پرمصرفترین داروها برای درمان آکنه شدید است و بسیاری از کسانی که آن را مصرف میکنند، نوجوانان پسر و مردان جوان هستند. اگر این دارو واقعاً تا سالها پس از مصرف بر هورمونهای تولیدمثلی اثر بگذارد، بیماران و پزشکان باید پیش از شروع درمان از آن آگاه باشند. اما این پژوهش نمیتواند ثابت کند که این دارو عامل این تغییرات بوده، و تعداد اسپرمها بین دو گروه تفاوت روشنی نداشت. کسی نباید بهخاطر این یافته مصرف دارویی را که پزشک تجویز کرده قطع کند؛ این فقط یک نشانه اولیه است که به یک کارآزمایی درست برای بررسی نیاز دارد.
Who's behind it: F. Bendix, A. Rehfeld and colleagues, Danish research groups behind the Danish Young Men Study.
Summary by the Lemma AI · how we grade