One week of wrist movement may hint at illnesses years aheadیک هفته ثبت حرکت مچ دست شاید نشانی از بیماریهای سالها بعد باشد
A week of wrist-movement data hints at which illnesses a person may face years later. Trained on 97,696 people, it ranked those who later got Parkinson's disease — a brain movement illness — as higher risk 90% of the time.دادههای یک هفتهای حرکت مچ دست میتواند نشانهای از بیماریهایی باشد که فرد ممکن است سالها بعد به آنها مبتلا شود. این مدل که با دادههای 97,696 نفر آموزش دیده، افرادی را که بعدها به بیماری پارکینسون - یک بیماری مغزی مرتبط با حرکت - مبتلا شدند، در 90% موارد پرخطر رتبهبندی کرد.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Millions of people already wear a watch or band that records how they move. This study suggests that plain movement data, cheap and easy to collect, carries early clues about health years before a diagnosis. The clearest clue was for Parkinson's disease, which is hard to catch early, and spotting it sooner could one day help people get care sooner. But this is a first step, not a test you can ask for. The software was built on mostly middle-aged and older adults in the United Kingdom, and nobody has yet shown it helps real patients live longer or better.میلیونها نفر همین حالا ساعت یا بند هوشمندی به دست دارند که نحوه حرکتشان را ثبت میکند. این پژوهش نشان میدهد دادههای ساده حرکتی - که ارزان و آسان جمعآوری میشوند - سالها پیش از تشخیص، سرنخهای اولیهای درباره سلامت فرد در خود دارند. روشنترین سرنخ مربوط به بیماری پارکینسون بود، بیماریای که تشخیص زودهنگام آن دشوار است، و شناسایی زودتر آن میتواند روزی به دریافت زودتر مراقبت کمک کند. اما این فقط یک گام نخست است، نه آزمایشی که بتوان درخواستش کرد. این نرمافزار بر پایه داده افرادی عمدتاً میانسال و مسنتر در United Kingdom ساخته شده و هنوز کسی نشان نداده که به بیماران واقعی کمک میکند عمری طولانیتر یا بهتر داشته باشند.
Who's behind it: M. Dige, A. Brink-Kjaer and colleagues, Technical University of Denmark and Stanford University.
Summary by the Lemma AI · how we grade