In mice, epilepsy's mood problems may come from a different source than the seizuresدر موشها، مشکلات خلقی ناشی از صرع ممکن است منشأیی متفاوت از تشنجها داشته باشد
In mice, epilepsy's mood problems and its seizures came from two different places in the body. Deleting one gene in brain support cells caused the mood changes; deleting the same gene in liver cells caused the seizures.در موشها، مشکلات خلقی ناشی از صرع و تشنجهای آن از دو جای متفاوت در بدن سرچشمه میگرفتند. حذف یک ژن در سلولهای پشتیبان مغز باعث تغییرات خلقی میشد؛ حذف همان ژن در سلولهای کبد باعث تشنج میشد.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Many people with epilepsy also live with depression and anxiety, and doctors often assume the seizures cause those feelings. This mouse work hints the two may be separate problems that need separate treatments. A chemical found in broccoli sprouts eased the mood changes in the mice but did nothing for their seizures. Human brains may respond differently, so this is a starting point and not a treatment.بسیاری از افراد مبتلا به صرع با افسردگی و اضطراب هم دستوپنجه نرم میکنند، و پزشکان اغلب فرض میکنند که تشنجها عامل این احساسات هستند. این پژوهش روی موش نشان میدهد که این دو ممکن است مشکلاتی جدا از هم باشند که به درمانهای جداگانه نیاز دارند. مادهای شیمیایی که در جوانههای بروکلی یافت میشود، تغییرات خلقی موشها را کاهش داد اما هیچ تأثیری بر تشنجهایشان نداشت. مغز انسان ممکن است واکنش متفاوتی نشان دهد، پس این یافته یک نقطه شروع است، نه یک درمان.
Who's behind it: T. E. Faust, A. Saito and colleagues, with senior author Akira Sawa, Johns Hopkins University School of Medicine.
Summary by the Lemma AI · how we grade