Lemma

Today's papers

· Edition No. 13

ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.

Medicine & Biology Lead Credibility: Promising Peer-reviewed PubMed abstract only

An experimental non-opioid painkiller eased pain after surgery in a mid-stage trialیک مسکن آزمایشی و غیراُپیوئیدی در یک کارآزمایی میان‌مرحله‌ای درد پس از جراحی را کاهش داد

A new pill, which is not an opioid, eased pain after surgery about as well as a standard opioid tablet. Among 343 surgery patients, 52% on the higher dose needed no opioid at all, versus 22% given dummy pills.یک قرص جدید که اُپیوئید نیست، تقریباً به همان اندازه یک قرص استاندارد اُپیوئیدی درد پس از جراحی را تسکین داد. از میان 343 بیمار جراحی‌شده، 52% از کسانی که دوز بالاتر دارو را دریافت کرده بودند، اصلاً به اُپیوئید نیازی پیدا نکردند، در مقابل 22% از کسانی که دارونما گرفته بودند.

Today's Pick Psychology & Neuroscience Credibility: Early Preprint bioRxiv abstract only

Crickets given a simple artificial leg recover their walking rhythmپای مصنوعی ساده، ریتم راه رفتن جیرجیرک‌ها را به آن‌ها بازمی‌گرداند

Crickets that lost a leg walked slower and out of rhythm. When researchers attached a simple artificial leg (a man-made replacement part), the timing of the insects' steps became coordinated again, though where the feet landed did not fully recover.جیرجیرک‌هایی که پایشان را از دست داده بودند، کندتر و بدون هماهنگی راه می‌رفتند. اما وقتی پژوهشگران یک پای مصنوعی ساده (یک قطعهٔ جایگزین دست‌ساز) به آن‌ها وصل کردند، زمان‌بندی قدم‌های این حشرات دوباره هماهنگ شد، هرچند محل فرود پاها به‌طور کامل به حالت قبل بازنگشت.

Medicine & Biology

  1. Credibility: Early Preprint abstract only

    Bird flu may be less deadly than feared, but still about as deadly as COVID-19آنفلوانزای پرندگان شاید آن‌قدرها که نگران بودیم کشنده نباشد، اما همچنان تقریباً به‌اندازه COVID-19 خطرناک است

    Bird flu may kill about 3 of every 1,000 people it infects, not half, because most infections are never spotted. A mathematical model, tuned to past pandemics, estimates thousands of unnoticed human infections worldwide each year.آنفلوانزای پرندگان شاید از هر 1,000 نفری که آلوده می‌کند، حدود 3 نفر را بکشد، نه نیمی از آن‌ها؛ چون بیشتر موارد ابتلا هرگز شناسایی نمی‌شوند. یک مدل ریاضی که بر اساس همه‌گیری‌های گذشته تنظیم شده، تخمین می‌زند هر ساله هزاران مورد ابتلای انسانی ناشناخته در سراسر جهان رخ می‌دهد.

AI & Computer Science

  1. Credibility: Promising Preprint

    AI sellers invented product features in a test marketplace — until lying cost them salesفروشنده‌های هوش مصنوعی در یک بازار آزمایشی، ویژگی‌های محصول را از خودشان ساختند — تا وقتی دروغ‌گفتن به فروششان لطمه زد

    In a simulated online shop, AI sellers made up product features in 63–80% of listings when competing for buyers. Politely instructing them to be honest barely helped; losing star ratings after customer complaints cut the lying sharply.در یک فروشگاه آنلاین شبیه‌سازی‌شده، فروشنده‌های هوش مصنوعی هنگام رقابت برای جذب خریدار، در 63–80% آگهی‌ها ویژگی‌های ساختگی برای محصولات تراشیدند. دستور مؤدبانه به صداقت تقریباً هیچ کمکی نکرد؛ از دست دادن امتیاز ستاره‌ای پس از شکایت مشتریان، دروغ‌گویی را به‌شدت کاهش داد.

Psychology & Neuroscience

  1. Credibility: Promising abstract only

    Parents offer more money for AI when they think other teenagers already use itوالدین وقتی فکر می‌کنند سایر نوجوانان از قبل از AI استفاده می‌کنند، حاضرند پول بیشتری برایش بدهند

    Parents pay more for an AI helper (a computer program that writes and answers questions) when they think other teens use one. Told that 80% of other teens used one, not 20%, they offered 60% more.والدین برای یک دستیار AI (برنامه‌ای کامپیوتری که متن می‌نویسد و به پرسش‌ها پاسخ می‌دهد) پول بیشتری می‌پردازند، وقتی فکر می‌کنند نوجوانان دیگر هم از آن استفاده می‌کنند. وقتی به آن‌ها گفته شد 80% از نوجوانان دیگر، نه 20%، از آن استفاده کرده‌اند، 60% بیشتر پیشنهاد دادند.
  2. Credibility: Promising abstract only

    Caring for others may not run out, even after watching 29 sad videos in a rowدلسوزی نسبت به دیگران شاید ته نکشد، حتی بعد از تماشای 29 ویدئوی غم‌انگیز پشت سر هم

    Watching one sad story after another did not seem to use up people's compassion. Across three experiments, people watched 12 or 29 upsetting videos in a row, and their feelings, faces and body signals kept showing care.به نظر نمی‌رسید تماشای پشت سر هم داستان‌های غم‌انگیز، دلسوزی افراد را تحلیل ببرد. در سه آزمایش، شرکت‌کنندگان 12 یا 29 ویدئوی ناراحت‌کننده را پشت سر هم تماشا کردند، و احساسات، حالات چهره و نشانه‌های بدنی‌شان همچنان از دلسوزی حکایت داشت.