An experimental non-opioid painkiller eased pain after surgery in a mid-stage trialیک مسکن آزمایشی و غیراُپیوئیدی در یک کارآزمایی میانمرحلهای درد پس از جراحی را کاهش داد
A new pill, which is not an opioid, eased pain after surgery about as well as a standard opioid tablet. Among 343 surgery patients, 52% on the higher dose needed no opioid at all, versus 22% given dummy pills.یک قرص جدید که اُپیوئید نیست، تقریباً به همان اندازه یک قرص استاندارد اُپیوئیدی درد پس از جراحی را تسکین داد. از میان 343 بیمار جراحیشده، 52% از کسانی که دوز بالاتر دارو را دریافت کرده بودند، اصلاً به اُپیوئید نیازی پیدا نکردند، در مقابل 22% از کسانی که دارونما گرفته بودند.
ترجمهٔ ماشینی است؛ برای دقت به متن اصلی انگلیسی مراجعه کنید.
Why it matters
Opioids work well against pain, but they can cause addiction, breathing problems and death from overdose. Doctors have very few strong painkillers that are not opioids. This drug works differently: it targets a channel that nerves use to send pain signals to the brain. It is still early, though. The test covered only the first 48 hours after one type of operation, and some people got a fever or felt faint, so larger trials must confirm both the benefit and the safety.اُپیوئیدها در تسکین درد بسیار مؤثرند، اما میتوانند باعث اعتیاد، مشکلات تنفسی و مرگ ناشی از مصرف بیش از حد شوند. پزشکان مسکنهای قوی غیراُپیوئیدی بسیار کمی در اختیار دارند. این دارو با سازوکاری متفاوت عمل میکند: هدف آن یک کانال است که اعصاب برای ارسال سیگنالهای درد به مغز از آن استفاده میکنند. با این حال، هنوز خیلی زود است. این آزمایش فقط 48 ساعت نخست پس از یک نوع خاص جراحی را پوشش داده، و برخی از شرکتکنندگان دچار تب یا احساس ضعف و سرگیجه شدند؛ بنابراین کارآزماییهای بزرگتر باید هم فایده و هم ایمنی این دارو را تأیید کنند.
Who's behind it: Neil Singla and colleagues, Latigo Biotherapeutics with the clinical research centers that ran the trial. Paid for by the company developing the drug being tested.
Summary by the Lemma AI · how we grade